Boston aksenti Amerika Qo'shma Shtatlarida eng taniqli aksentlardan biridir. Boston aksenti ko'pincha xarakterni rivojlantirish uchun ko'rsatuvlar va spektakllarda, shuningdek komediyachilar tomonidan taqlid qilinadi. Massachusets shtatining Boston shahri aholisi Nyu -Angliyaning oldingi turar -joylariga mos keladigan va har xil immigrantlar guruhlari, masalan, irlandlar va italiyaliklar ta'sirida bo'lgan turli xil lingvistik naqshlarga ega. Boston aksentini o'rganish bir oy davom etishi mumkin va ko'p mashqlarni talab qiladi, lekin bu mutlaqo mumkin!
Qadam
3 -usul 1: Harflarni to'g'ri talaffuz qiling
Qadam 1. "r" tugashini qoldiring
Masalan, mashina so'zi "cah" deb o'qiladi. Bu Boston aksentini o'zlashtirish uchun zarur bo'lgan eng aniq nutq uslublaridan biridir. So'z oxirida "r" harfi tashlanishi kerak. Ushbu lingvistik xarakteristikaning texnik atamasi "rotik bo'lmaganlik" dir.
- Boston aksenti bilan "patli qushlar birga yig'iladi" deb mashq qiling. Bu jumla "feathah qushlari bir joyga yig'iladi" deb talaffuz qilinadi. Bu printsipni o'rgatish uchun ishlatiladigan mashhur ibora "pahk yuh cahr in hahvuhd yahd" dir. Bu iborani mashinangizni Garvard Yardda to'xtatish deb tushunish mumkin.
- Bostonliklar "r" belgisini tushirishining sababi, Bostondagi ingliz muhojirlari ham shunday qilishgan. Biroq, Boston aksenti ingliz aksenti bilan bir xil emas, chunki unga irlandlar kabi boshqa bir qancha madaniy guruhlar ta'sir ko'rsatadi.
- Boston talaffuzining boshqa misollari orasida yulduz o'rniga "stah" va uzoq vaqt "fah" deyish kiradi.
- "R" harfining ovozi boshqa unli tovushlardan keyin ham yo'qoladi, masalan "ee" tovushi. Masalan, g'alati "wee-id" deb talaffuz qilinadi.
2 -qadam. Juda tez gapiring
Bostonlik odamlar juda tez gapirishlari bilan mashhur, chunki ular so'zlarning oxirida "r" kabi harflarni tashlaydilar.
- Bostonliklar jumlani tezroq talaffuz qilishlari mumkin, chunki ular undoshlarni yaxlitlamaydilar. Bir so'z bilan "r" tovushini yaxlitlash biroz mehnat talab qiladi.
- Boston aksentining tezligiga amal qilib, "qandaysiz" deb aytishga harakat qilib ko'ring. Bu jumla "hahwahya" deb talaffuz qilinadi.
3 -qadam. "A" harfini to'g'ri talaffuz qiling
"A" harfi jumlaning oxirida yoki yo'qligiga qarab boshqacha talaffuz qilinishi kerak.
- "A" harfi bilan tugaydigan so'zlar oxiriga "r" harfi tovushini qo'shing. Pizza so'zi pizza deb talaffuz qilinadi.
- Bu talaffuzning yana bir misoli soda va makaron so'zlaridir. Bu so'zlar Bostonda "paxster" va "soder" deb talaffuz qilinadi. Kaliforniya o'rniga "Kaliforniya" deb ayting va maydon uchun "arear" deb ayting.
- So'z oxirida bo'lmagan "a" harfini talaffuz qilish uchun, og'izni oching va shifokor kabinetidagi kabi "ah" deb ayting. Masalan, xola va hammom so'zlari Bostonda "ahnt" va "baht" deb talaffuz qilinadi.
- "Oh" Boston ingliz tilida ko'proq "aw" kabi talaffuz qilinadi. Masalan, tonik so'zi tawnik deb talaffuz qilinadi.
4 -qadam. Boshqa undoshlarni olib tashlang
Bostonliklar odatda "r" tovushidan tashqari boshqa undoshlarni ham qoldiradilar. Bu ularning tez gaplashishining yana bir sababidir.
- Masalan, bo'stonliklar so'z oxirida "d" va "t" tovushlarini tashlab yuborishadi. Natijada unli tovushlar ko'p bo'ladi.
- "Yo'q" so'zi "doan" deb talaffuz qilinadi. Ko'pchilik "plenny" deb talaffuz qilinadi.
3 -usul 2: Boston offshor lahjasidan foydalanish
Qadam 1. Boston aksent karnaylariga xos bo'lgan so'zlardan foydalaning
Bostoniyaliklar umumiy narsalar uchun har xil atamalarga ega. Masalan, agar siz "suv bulog'i" desangiz, odamlar sizning Bostonlik emasligingizni bilishadi. Bostonliklar buni "bubblah" deb atashardi.
- Kundalik tilda tasodifiy lahjalar qanday ishlatilishini bilish juda muhim, ayniqsa, agar siz filmdagi rol uchun Boston aksenti bilan mashq qilsangiz.
- Sandviçlar Bostonning ba'zi joylarida "spuckies" deb nomlanadi. Sub deb ham ataladi. Agar siz spirtli ichimliklar do'konini topmoqchi bo'lsangiz, packie so'zini ishlatishni so'rang.
- Bostonliklar sodali suv yoki pop (alkogolsiz ichimliklar) ichmaydi. Ular buni "tonik" atamasi deb atashadi. Agar kimdir sizga Bostonda tonik taklif qilsa, ular jin taklif qilmaydi. Ular Pepsi -ni taklif qilishlari mumkin.
- Bug'langan qisqichbaqalar (bug'li qisqichbaqalar) - eng mashhur mahalliy taomlardan biri. Bostonliklar uni steem-ahs deb atashadi.
- Aylanma yo'llar-yo'llardagi aylanma yo'llar-Bostonda aylanuvchi deyiladi (lekin ular rotah-re deb talaffuz qilinadi). Burilish signali so'zining o'rniga "blinkah" deb ayting. Masofadan boshqarish pultining o'rniga “klikah. Axlat qutisi o'rniga barrel deb ayting.
2 -qadam. "Yomon" sifatini jumlaning oldiga qo'ying
Bu Bostonning eng aniq atamalaridan biridir. Agar sizga biror narsa yoqsa, uni yomon deb ayting.
- Masalan, agar siz Boston Red Soxni yaxshi jamoa deb hisoblasangiz, ayting -chi, bu jamoa odamlarga yaxshi.
- Pissa so'zi yaxshi narsani anglatadi. Umuman olganda, Bostondagi odamlar uni yomon so'z bilan birlashtirib, biror narsaga yomon pissa deyishadi (lekin buni "pisa" bilan aytishni unutmang).
3 -qadam. Mahalliy geografiya ma'lumotlarini tushunish
Agar siz mahalliy geografiyaga tegishli so'zlarni qanday talaffuz qilishni bilmasangiz, r va s harflarini tushirsangiz yaxshi bo'ladi.
- Agar siz "Public Gardens" yoki "Boston Commons" ga borishni xohlayotganingizni aytsangiz, aslida Bostondan bo'lgan har bir kishi sizning u erdan emasligingizni biladi. Bu ikkita atama bitta so'z. Shuning uchun siz "Jamoat bog'i" yoki "Boston Common" ga murojaat qilishingiz kerak. Ammo agar siz uni to'g'ri talaffuz qilmoqchi bo'lsangiz, "Public Gahden" deb ayting.
- Tremont "Treh-mont" deb talaffuz qilinishi kerak. COPEly maydonini emas, balki COPley deb ayting (lekin talaffuz "Squayah").
- Bostondagi turli joylarning talaffuzi uning yozilishidan juda farq qiladi. Shuning uchun, uni fonetik jihatdan o'zgartirishga urinmang.
- Boston haqidagi klişelardan saqlaning. Bu shaharni "Beantown" deb atash Bostonliklarni g'azablantiradi. Faqat sayyohlar uni Beantown deb atashadi.
3 -usul 3: Turli lahjalarni tushunish
Qadam 1. Brahman lahjasida gapiring
Brahman lahjasi - Jon Kennedi juda mashhur aksenti. Bu Boston aksentining elita versiyasi. Bu aksent Boston aksentidan juda farq qiladi, masalan, "Yaxshi iroda ovi" filmidagi Mett Deymon va Ben Afflek.
- Shubhasiz, Kennedi brahman lahjasida yuqori standartlarga ega edi. Buni tushunish uchun, Kennedi ilgari You Tube -da qilgan ba'zi nutqlarini ko'rmaysizmi? Misol uchun, Kennedi 1960 yilgi prezidentlik munozarasi haqidagi kirish so'zlarini Internetda topishingiz mumkin. Qo'shma Shtatlar Davlat kotibi Jon Kerri braxman aksenti bilan gapiradigan boshqa siyosatchi.
- Agar siz Boston Braxman talaffuzida gapirmoqchi bo'lsangiz, Boston ingliz tilidan foydalaning, lekin inglizcha aksentsiz.
- Ba'zilar, bugungi kunda Boston Braxman talaffuzini topish qiyinroq deb o'ylashadi. Bu yuqori sinf aksenti ko'proq Britaniya immigratsiyasi bilan bog'liq. Brahman aksentlari so'zlarning oxirida, o'rtalarida yoki oldida emas, balki unlilarga ko'proq urg'u beradi. Masalan, Garvard "Hahvid" bilan talaffuz qilinadi.
2 -qadam. Turli muhitlarni o'rganing
Boston ko'k-ko'ylagi aksenti ma'lum bir ishchi muhitining kelib chiqishiga qarab biroz o'zgarishi mumkin.
- Southie Boston shevasida gapiring. Janubiy Boston lahjasini ba'zan "Sauti" deb ham atashadi. Sauti-Bostonning ishchilar yashaydigan hududida, irlandlar, italiyaliklar va boshqa immigrantlar guruhlaridan tashkil topgan lahjadir.
- Bostondagi ba'zi ko'k yoqali jamoalar "r" harfini "v" bilan almashtirdilar. Masalan, miyalar so'zi "bvains" ga aylanadi.
- Sauti aksentiga misol sifatida "Shaharcha" filmida Ben Afflek o'ynagan rolning dialektini keltirish mumkin. Bu urg'u stereotipik irland aksentiga eng yaqin va undan kuchli ta'sir ko'rsatgan.
- Uzoq shimoliy va sharqiy dialektlarga qisman Italiyadan kelgan muhojirlar ta'sir ko'rsatgan.
3 -qadam. Boston aksenti bilan gapiradigan odamlarni tinglang
O'rganish uchun mahalliy bostoniyaliklar bilan suhbatni boshlang yoki mahalliy bostoniyaliklarning gaplashuvi videosini ko'ring. Ular qanday gaplashayotganiga e'tibor bering. Agar siz Boston aksentida gapiradigan odamlarni tez -tez tinglasangiz, o'rganish osonroq bo'ladi.
- Bundan tashqari, "Bostondan inglizchaga" onlayn lug'atiga tashrif buyurishingiz mumkin, u umumiy so'zlarni Bostonda gapiriladigan turli lahjalarga tarjima qila oladi.
- Nutq uslubi kuchli aksentga ega bo'lgan odamlarni o'rganing. Shu tarzda o'rganish osonroq. Biroq, mahalliy Boston aksent spikerini topish va ular bilan shaxsan gaplashish - bu eng yaxshi usul. Shunday qilib, Bostonga boring. Ularning gaplarini shunchaki tinglamang. Gapirish paytida yuz harakatlarini o'rganing va gapirayotganda oynaga qarab ularga taqlid qilishga harakat qiling.
- Siz ovozli murabbiyni yollashingiz mumkin. Ovozli murabbiy ona tili ma'ruzachisini tinglaydi va xuddi shu so'zlarni aytganingizni yozib oladi. Yoki ular sizdan savollarga javob berishingizni so'rashadi. Shunda suhbat yanada tabiiyroq bo'ladi.
- You Tube -dagi ko'plab videolarda Boston aksenti bilan qanday gaplashish tasvirlangan. Boston aksentida gapirishni o'rganishning eng yaxshi usullaridan biri - mahalliy aholining tabiiy muhitda gaplashishini kuzatish, masalan, shahar kengashi a'zosi yig'ilishda.
- Sosti kabi turli xil Boston aksentlarida gapirishni o'rgatadigan diskli kitoblarni toping.
Maslahatlar
- Hech bo'lmaganda ikkita so'zli iboralarda, "r" bilan tugaydigan birinchi so'zga va "unli" bilan boshlangan ikkinchi so'zga "r" belgisini qo'ying. Masalan, “Siz qayerdasiz? "" U-rah-a?"
- Boston - bu umumlashtirish. Massachusets shtati bo'ylab, Lowelldan Rod -Aylend chegarasigacha va Provincetowngacha bo'lgan odamlar Boston aksentining turlicha o'zgarishiga ega.
- Agar siz aksent ishlatishda qiynalayotgan bo'lsangiz yoki nima qilishni bilmasangiz, Bostonga tashrif buyuring va mahalliy aholi bilan gaplashing. Bostonlik kimdir bilan suhbatlashish sizga bu aksent bilan qanday gaplashish haqida umumiy tasavvur beradi.
