Agar chindan ham harakat qilsangiz, o'qituvchining yordamisiz lotin tilini o'rganishingiz mumkin. Siz faqat kerakli darslikni olishingiz, muammolardan saboq olishingiz va iloji boricha lotin tilida yozish va o'qishni mashq qilishingiz kerak. Do'stlar yoki oila a'zolari o'qish bo'yicha yaxshi sherik bo'lmasalar ham, lotin tilida so'zlashish sizning ravonligingizni yaxshilaydi. Agar siz faol bo'lsangiz, tezda lotin tilini yaxshi bilishingiz mumkin.
Qadam
Qadam 1. Yangi boshlanuvchilar uchun ko'plab savollar va javoblar kalitlari bo'lgan lotin darsligini oling
Javob kaliti juda muhim, chunki sizda javoblarni tekshiradigan o'qituvchi yo'q.
- Wheelock -ning lotin tili mashhur darslik bo'lib, uning orqasida javob kaliti mavjud. Bu yakka tartibdagi o'qish uchun eng yaxshi kitob, chunki unda ko'plab o'quv materiallari va Internetda guruhli tadqiqotlar mavjud.
-
Quyidagi jamoat joylarida javob kalitlari bo'lgan bir nechta darsliklar mavjud:
- B. L. D'Ooge, yangi boshlanuvchilar uchun lotincha + javob kaliti
- J. G. Adler, "Lotin tilining amaliy grammatikasi" + javob tugmasi (audio va boshqa manbalar bilan)
- C. G. Gepp, "Genrixning birinchi lotin kitobi" + javob kaliti
- AH. Monteith, Ahn usuli Birinchi kurs + javob kaliti, Ahn usuli Ikkinchi kurs + javob kaliti.
2 -qadam. Har bir darsni o'qing, har bir savol ustida ishlang, javoblarni tekshiring va yodlang
Bu kitobni tugatish uchun kamida bir necha oy, hatto yillar kerak bo'ladi. Maktabda Uilokning lotin tili bir necha semestr davomida bir necha sinflarda ishlatilgan.
3 -qadam. Darsligingizga qarang
Turli xil usullarga ega bo'lgan ta'lim haqida ikkita tushuncha mavjud. Birinchi usul, asosan, yodlashga tayanib, grammatika va lug'atni tartibli va tartibli ochishga qaratilgan. Wheelokning lotin tili va D'Oogening yangi boshlanuvchilar uchun boshqa eski darsliklari shu toifaga kiradi. Ikkinchi usul o'qishga qaratilgan va asosan o'qituvchiga tayanadi va yodlashga ko'p tayanmaydi. Kembrij Lotin Kursi - bu toifaga kiruvchi darsliklar misollari, masalan, yunon tilidagi Athenaze seriyasi va Lingua Latina per se Illustrata. Bu usul O'rta asr va Uyg'onish davridagi o'qitish metodikasiga o'xshaydi.
Qadam 4. Sizga eng mos keladigan usulni tanlang
Birinchi usulning afzalligi shundaki, siz o'qituvchisiz ishlab chiqishingiz mumkin va jamoat mulki bo'lgan darsliklar bu usuldan foydalanadi. Salbiy tomoni - o'rganish uchun zarur bo'lgan harakat va qiziqishni yo'qotish potentsiali juda katta. Ikkinchi usul, agar siz o'qishni darhol boshlamoqchi bo'lsangiz, ma'lum bir parchani o'qish uchun zarur bo'lgan grammatika va lug'atni o'rganishni istasangiz, foydalidir. O'qituvchilarning yordami, agar ba'zi grammatik qoidalar o'rganilmagan bo'lsa, o'quvchilarga rahbarlik qilish tavsiya etiladi va bu usuldan foydalaniladigan darsliklar kamdan -kam uchraydi.
Qadam 5. Agar siz darslikni tugatgan bo'lsangiz, o'qishni oson toping
Mana bizdan ba'zi takliflar:
- Yoqub, Lotin o'quvchi I va II qism.
- Ritchi, Fabulae Faciles (oddiy hikoya)
- Lhomond, De Viris Illustribus (boshlang'ich maktab ekvivalentlari lotin tilini o'rganish uchun ishlatiladi).
- Lotin Vulgeyt Bibliya
Qadam 6. Asosiy so'z boyligini yaratganingizdan va lotin grammatikasi tamoyillarini o'zlashtirganingizdan so'ng, ma'lum darajadagi ravonlikka erishing
Bu eng muhim va eng qiyin qadam. Siz endi o'qish mazmunini tushunish uchun faqat boshingizdagi jumlalarni tarjima qilmaysiz. Boshqacha aytganda, siz lotin tilida o'ylashni o'rganishingiz kerak. Bunga erishishning yo'li - suvga cho'mish. Lotin tili o'lik til bo'lgani uchun, suvga cho'mish faqat katta miqdordagi lotin matnini o'qish va tushunish orqali amalga oshadi. Lotin tilida Assimil kursi bor, u suvga cho'mishni ishlatadi va o'z-o'zini o'rgatish uchun juda yaxshi. Biroq, bu kitob nashrdan chiqqan. Siz ishlatilgan kitoblarni sotib olishingiz yoki Internetda kitoblar va audiolarni qidirishingiz mumkin (faqat frantsuz va italyan tillarida mavjud).
Schola Latina Universalis (Assimil kursi yordamida ingliz va ispan tilidagi tarjimalari bilan masofaviy o'qish)
7 -qadam. Lotin tilini yaxshi biling, garchi ko'pchilik bu tilda gapirmasa ham
Tilni talaffuz qilish - eng yaxshi til ravonligi amaliyoti.
Schola (birinchi havolaga o'ting) (chat xonalari va forumlar)
Qadam 8. O'qiyotganingizda shaxsiy Lotin lug'atini yarating
Faqat siz uchun yangi bo'lgan so'z va iboralarni qo'shing. Turli ma'noga ega bo'lgan so'zlar va o'ziga xos ma'noga ega bo'lgan iboralarni alohida qayd qilish foydalidir.
Qadam 9. O'rganishga bo'lgan qiziqishingizni saqlab qolish uchun mashhur romanlarni lotin tilida o'qing
Agar siz bu romanlarning barchasini o'qib chiqsangiz, lotin tilini bilish qobiliyatingiz yaxshilanadi.
- Insula Tezaurariya (Treasure Island); shuningdek, bu erda va bu erda.
- Rebilius Kruzo (Robinson Kruzo)
- Perikla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Boulé kabinetining siri yoki Boulé kabinetining siri)
- Harrius Potter va falsafa Lapis (Garri Potter va falsafiy tosh, Garri Potter va faylasuf toshi)
- Garri Potter va kamera sirlari (Garri Potter va sirlar palatasi, Garri Potter va sirlar palatasi)
Qadam 10. Siz o'zingizni qulay his qilsangiz, klassik lotincha o'qishga o'tishingiz mumkin
Ba'zi mualliflarning asarlari boshqalarga qaraganda oson o'qiladi. Tsezar De Bello Galliko va Tsitseron Oratsiyalari bilan boshlang.
Maslahatlar
- Hali ham darslikni o'rganayotganda, siz ko'p narsalarni eslab qolishingiz kerak: mayl, konjugatsiya, so'z boyligi. Yorliqlar yo'q. Bu erda sizning motivatsiyangiz rol o'ynaydi.
- Lotin tili - so'z boyligi kambag'al. Ya'ni, bitta so'z ko'p narsani anglatishi mumkin. Bu shuni anglatadiki, lotin tilida so'z birikmalariga o'xshash tarzda o'rganilishi kerak bo'lgan ko'plab iboralar mavjud. Siz har bir so'z nimani anglatishini biladigan nutqlarni topasiz, lekin umumiy ma'nosi unchalik ma'noga ega emas. Buning sababi shundaki, siz so'zlardan birini noto'g'ri tushungansiz, yoki siz iborani tushunmaysiz va faqat gapni tashkil etuvchi so'zlarni tushunasiz. Masalan, hominem e medio tollere kimnidir o'ldirish demakdir, lekin bu iborani bilmaganlar uchun ular "kimnidir o'rtadan olib tashlash" deb o'qiydilar.
- Lug'at o'qiladigan o'qishga qarab tanlanadi. Agar siz faqat klassik lotin tiliga qiziqsangiz, iloji bo'lsa, Lyuisning boshlang'ich lotin lug'atini yoki Oksford lotin lug'atini oling. Ammo, agar siz faqat qadimiy, o'rta asrlar, Uyg'onish va neo-lotin lotin tiliga qiziqsangiz, Lyuis va Shortning Lotin lug'atini olishingiz kerak. Aks holda, siz Kassellning yozish lug'atini (bu unchalik foydali emas) yoki cho'ntak lug'atini tanlashingizga to'g'ri keladi. Afsuski, yaxshi va arzon Lyuis va Qisqa o'rinbosarlar lug'atlari tufayli sizning tanlovingiz aniq emas. Agar siz frantsuz tilida gapira olsangiz, Grand Gaffiot boshqa tarjima qilingan lug'atlarga qaraganda ancha arzon va foydaliroq.
- Lotin yozuvining ahamiyatini inobatga olmang. Maqsadingiz o'qishni o'rganish bo'lsa ham, jumlalarni lotin tiliga tarjima qilish amaliyotini e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. Lotin kompozitsiyasi - sintaksis qoidalarini o'rganishning ajoyib usuli.
- Nasrni o'zlashtirmaguningizcha she'r o'qimang. Ingliz gazetasini o'qimasangiz, Shekspir o'qishni kimgadir o'rgata olmaysiz. Lotin tilida ham xuddi shunday.
- So'z boyligini muntazam tekshirib turing. So'zlar ro'yxatini yoki kartalarni o'qing, shunda siz ularni avtobuslarda, hojatxonalarda, ibodat joylarida va boshqalarda ko'rib chiqishingiz mumkin.
- Juda tez o'rganmang. Kuniga bitta dars etarli. Agar siz darsni tezlashtirsangiz, hech narsa yodlanmaydi. Boshqa tomondan, juda sekin bo'lmang, shunda taraqqiyot bo'ladi va o'tgan darsni unutmang. Haftada bitta darsni rejalashtiring, yoki sizga mos keladigan narsa.
- Agar sizning amaliy javoblaringiz javob tugmachalariga to'g'ri kelmasa, sizga nimadir etishmayotganga o'xshaydi. Qaytib, darsingizni qayta ko'rib chiqing.
