Sizga hech qachon boshqa tildagi odam kelganmi? "Xush kelibsiz" tabrigi barcha tillarda do'stlikni bildiradi. Ushbu maqolada indonez tilidan boshqa tillarda xush kelibsiz deyish usullari ro'yxati keltirilgan.
Qadam
3 -usul 1: Osiyo va Tinch okeani orollari tillaridan foydalanish
Qadam 1. Bengal tili - Shushagatom/ Shagatom
Birinchi so'z - bir kishiga salom, ikkinchisi - bir guruh odamlarga salom.
Sha-gav-tom
Qadam 2. Xitoy (kanton) - (fòonying)
Agar siz ilgari hech qachon xitoycha gapirmagan bo'lsangiz, bu bitta so'z biroz qiyin. So'zning birinchi yarmiga ko'proq e'tibor bering.
FUUN-yen
Qadam 3. Xitoy (Mandarin) - [soddalashtirilgan], [an'anaviy]
So'zning talaffuzi huānyíng, siz so'zning oxirgi yarmini ta'kidlashingiz kerak, shunda u birinchi yarmidan balandroq bo'ladi.
Xu Ah Yin
Qadam 4. Gavayi- Aloha
Oddiy, oson va, albatta, siz buni ko'p marta eshitgansiz. Bu so'z ham xayrlashishni bildiradi.
A-lo-ha
Qadam 5. Hind - (Svagat) (svagat hain)
Siz ikkalasini ham ishlatishingiz mumkin, lekin ikkinchisi biroz rasmiyroq.
- "Sva-gaht"
- "Sva-gaht ha-AIN"
6 -qadam. Yapon - (yōkoso)
Birinchi "O" harfi yozuvdan ko'ra ko'proq o'qiladi. Yapon tilida so'zlashuvchilarning talaffuzini tinglash foydalidir.
Yo-O-Ko-So
Qadam 7. Koreys - (hwangyong -hamnida)
Bu so'z, ehtimol, bu maqolada talaffuz qilish eng qiyin. Bu so'zdagi ko'p bo'g'inlar tez talaffuz qilinadi. Har bir qismni bir butun so'zga qo'shishdan oldin qanday talaffuz qilinishini bilib oling.
Xvan-yan Xam-i-da
8 -qadam. Mo'g'ulcha - avtai orilog'un (tavtai morilogtun)
Bu so'zni talaffuz qilish ham qiyin, chunki u qo'shimchani ishlatadi, ayniqsa ikkinchi so'zning oxirida. Qalin, nafas oladigan ovozni ishlatishga harakat qiling. Birinchi so'z "tafta" ga o'xshaydi.
Tav-ta Mer-lexk-tuhn
Qadam 9. Telugu - (susvaagatam)
Talaffuz frantsuz tiliga o'xshaydi, chunki har bir so'z silliq siljiydi. Agar siz frantsuz tilini yaxshi bilsangiz, birinchi so'z "Ce Soir" ga o'xshaydi.
Sa-swa-gah-ta-mon
10 -qadam. Tagalog - Tuloy ka (yakka) yoki Tuloy po kayo (ko'plik)
Birinchi so'z "kirish" degan ma'noni anglatadi va bir kishi yoki yaqin tanish uchun ishlatiladi. Ikkinchi so'z bir guruh odamlar yoki qariyalar uchun ishlatiladi.
- Tu-loy
- Tu-loy pu kai-yoh
3 -usul 2: Afrika va Yaqin Sharq tillaridan foydalanish
Qadam 1. Afrika tili - Xush kelibsiz
Bu til qisman ingliz tilidan olingan, shuning uchun talaffuz qilish juda oson. W harfi V ga deyarli o'xshaydi, deyarli V va V kombinatsiyasiga o'xshaydi.
"Vel-kom
2 -qadam. Arab tili - lawhla (Ahlan'wa sahlab)
Buni ketma -ket aytilgan uchta alohida so'z deb o'ylang. Birinchi va oxirgi bo'limlarda qofiyalar mavjud.
Ahh-lahn va Sah-lahn
Qadam 3. Ibroniycha - Shalom
Bu so'zning talaffuzi yozuvga mos keladi. Indonez tilida "shar" so'zi bilan yozilgan ikkinchi bo'g'in.
Salom
Qadam 4. Turk tili - Hoşgeldiniz
Shunga qaramay, agar siz uni qismlarga ajratmasangiz, bu so'zni talaffuz qilish qiyin. Bundan tashqari, "Buyurun" ("Buuh-Ruhn") so'zini xush kelibsiz va xayrlashish uchun ishlatishingiz mumkin.
xosh-gel-din-iz
5 -qadam. Suaxili - Karibu (yakka)
Bu so'z bir kishiga murojaat qilish uchun ishlatiladi (yakka). Bir guruh odamlarga salom berish uchun "karibuni" deb ayting.
- Karibu
- Ka-ri-bu-ni
3 -usul 3: Evropadan tillarni ishlatish
Qadam 1. Chexiya - Vítej (norasmiy) yoki Vítejte (rasmiy)
Chexiyada ko'plab tabriklar bor, lekin bu ikki so'zni ishlatish eng oson. Ikkala so'z ham har qanday joyda ishlatilishi mumkin, boshqa variantlar faqat alohida holatlar uchun.
- "Vii-tai"
- "Vii-tey-te"
Qadam 2. Daniya - Velkommen
Oddiy va oson, Daniya tabrigi ingliz tiliga o'xshaydi ("xush kelibsiz"). Biroq, V ni V bilan almashtiring va oxirida "erkaklar" so'zini qo'shing.
Vel-ko-men
3 -qadam Golland - Velkom
Bu so'z ingliz tiliga deyarli o'xshaydi, lekin oxirgi bo'g'inda qalinroq. "Taroq" ga o'xshaydi.
Vel-komb
Qadam 4. Frantsuz - Bienvenue
Oddiy va sodda, bu so'z "tanishganimdan xursandman" degan ma'noni anglatadi. Oxirgi "U" deb aytganda, lablaringizni ozgina tozalashga harakat qiling. Buning uchun "EEEE" tovushini ayting, keyin lablaringizni U shakliga aylantiring. Bu "e-uu" ovozi frantsuz U.
"Bii-jyan-ve-nu
5 -qadam nemis - Willkommen
Xuddi frantsuz singari (bu ikki til bir -biriga bog'liq), talaffuz ingliz tilidagi versiyaga o'xshaydi. Biroq, V tovushini V harfiga o'zgartiring.
Qadam 6. Yunoncha - (Kalós orisate, rasmiy), (Kalós órises, norasmiy)
Spaan bu tilda juda qiyin bo'lgan bir nechta versiyalarga ega, ammo har ikkala so'z ham har qanday vaziyatda ishlatilishi mumkin. E'tibor bering, bu so'z "sh" tovushiga ega bo'lsa -da, go'yo ovozi o'chirilgandek, deyarli eshitilmaydi.
- -"Kah-losh o-riis-a-choy"
- -"Kah-losh o-riis-is"
Bosqich 7. Bosniya - Dobrodošli
Qadam 8. Italiya - Benvenuto
Bu so'z frantsuz versiyasiga o'xshaydi, lekin talaffuz qilish osonroq. Agar siz ayol bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, oxiridagi "O" harfini "A" bilan almashtiring.
"Ben-ven-uu-to"
Qadam 9. Portugal - Bem Vindo
Yana, agar siz ayol bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, "O" harfini "A" bilan almashtiring. Shuni ham bilingki, ular alohida so'zlar.
Beem Viin-doh
Qadam 10. Ispan tili - bienvenido
Talaffuz frantsuz va portugal versiyalariga o'xshaydi, chunki ular bir tilda (lotin) ildiz otgan.
"Bi-jyan-ven-ii-doh"
11 -qadam shved - Välkommen
12 -qadam Norveg - Velkommen
Golland, nemis va boshqa til versiyalari bilan moslashtiring. Buni oddiy ayting va V harfini V harfiga o'zgartiring va oxirida "erkaklar" so'zini qo'ying.
Vel-koh-men
Qadam 13. Frizlandiya - vulkom tili
Bu til ingliz tili bilan chambarchas bog'liq. Shuning uchun talaffuz juda oson. Buni ingliz tilida "\ Welcome" ga tenglashtiring, lekin oxirida "O" tovushini kengaytiring. (xuddi "taroq" so'zini aytganday.
Vel-komb
14 -qadam. Maldiv tili (Divexi) - Kale ah maruhabaa
Bu so'zni talaffuz qilish juda qiyin, shuning uchun sizga ozgina mashq kerak bo'ladi. "Qal'a" so'zining oxirida "A" tovushi bor, qolganlari esa aynan qanday yozilgan bo'lsa, shunday talaffuz qilinadi.
