Odatdagidek "yaxshimisiz?" Kimdir frantsuz tilida "allez-vousga izoh bering?" Biroq, uni so'rashning bir necha yo'li bor va savolga javob berish va qayta so'rashning bir necha yo'li bor. Bu erda eng foydali va keng tarqalgan usullar keltirilgan.
Qadam
3 -usul 1: Savol berish
1-qadam. Xushmuomalalik bilan so'rang: "Hamma sharh bering?
Bu kimningdir ahvolini so'rash uchun ishlatiladigan umumiy ibora. Bu iborani har qanday vaziyatda ishlatish mumkin, lekin u ko'pincha rasmiy vaziyatlarda, notanish va oqsoqollarda ishlatiladi.
- Bu iboraning to'g'ri talaffuzi kom-mohn tay-lay voo.
- Sharh qanday qilishni anglatadi.
- Allez - bu aller fe'lining konjugatsiyalangan shakli, borish degan ma'noni anglatadi.
- Vous sizni anglatadi.
- Bu iboraning so'zma -so'z tarjimasi: "Qanday ketdingiz?"
2 -qadam. Do'stlaringiz va oilangizdan so'rang: "Fikr bildirasizmi?
Bu ibora kimningdir ahvolini so'rashning kamroq rasmiy va tasodifiy usulidir, shuning uchun uni faqat siz yaqindan biladigan odamlar bilan ishlatish kerak.
- Bu ibora taxminan talaffuz qilinadi, koh-mohn sah vah.
- Sharh qanday qilishni anglatadi.
- Va - bu borish ma'nosini bildiruvchi aller fe'lining boshqa birlashgan shakli.
- Ayni paytda, a olmoshining ma'nosiga ega.
- Aniqroq tarjima: "Bu qanday ketdi?"
3 -qadam. Savolni "Cha va?
"Qandaysiz?" Deb so'rashning juda norasmiy usuli. so'rash "cha va?"
- Savolni to'g'ri deb talaffuz qiling.
- Aniqroq tarjima "bu ketdimi?" Biroq, bu ibora deyarli birovdan: "Nima bo'ldi?"
4-qadam. "Sharh vas-tu?
Bu rasmiy ibora, xushmuomala savol bilan deyarli bir xil bo'lsa -da, u do'stlar o'rtasida tasodifiy vaziyatlarda ishlatiladi.
- Bu savolni ham koh-mohn vah deb talaffuz qiling.
- Sharh qanday degan ma'noni anglatadi, vas - bu fe'lning biriktirilgan shakli va tu - bu sizni aytishning norasmiy usuli.
- So'zma -so'z tarjima qilinganida, "Qandaysan?" Degan savol tug'iladi.
3 -usul 2: Savollarga javob berish
1 -qadam. "Bien" bilan ijobiy javob bering
"Bien" atamasi "yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Siz o'zingizni yaxshi deb aytish uchun bu atamani ishlatishingiz mumkin, lekin u odatda iboraning bir qismi sifatida ishlatiladi.
- Termini ayting, bee-ehn.
- "Je vais bien" - uzoqroq javob, ya'ni "men yaxshiman".
- "Très bien" "juda yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
- "Bien, merci" "yaxshi, rahmat" degan ma'noni anglatadi.
- "Tout va bien" "hamma narsa yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
- "Assez bien" "etarlicha yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
2 -qadam. “Mal
Ijobiy atama sifatida savdo markazi ko'pincha yolg'iz ishlatiladi. Bu "yomon" degan ma'noni anglatadi.
- Mal mahl deb talaffuz qilinadi.
- Siz bu atamani "Je vais mal" uzunroq iborasida "yomon xabarim bor" yoki "ahvolim yomon" degan ma'noda ishlatishingiz mumkin.
3-qadam. Agar sizning ahvolingiz yaxshi va yomon o'rtasida bo'lsa, "Comme-ci comme-ca" dan foydalaning
Bu ibora indonez tilida "normal" deyish bilan bir xil.
Bu iborani kum-qar, kum-sah deb talaffuz qiling."
3 -usul 3: Orqaga savollar berish
1 -qadam. Xushmuomalalik bilan so'rang: "Vous vous?
Bu savoldan kimdir sizning ahvolingiz qandayligini so'rash uchun ishlatilishi mumkin, chunki u sizdan birinchi bo'lib so'ragan va siz javob bergansiz.
- Et degani va.
- Bu savol so'zma -so'z tarjima qilinadi: "Va sizmi?"
- Siz bu savolni har kimga va har qanday vaziyatda ishlatishingiz mumkin, lekin u odatda rasmiy vaziyatlarda yoki begonalar va oqsoqollar uchun ishlatiladi.
2 -qadam. Do'stlaringiz va oilangizdan so'rang: "Bu nima?
Bu savol, sizdan birinchi bo'lib so'raganidan keyin, kimningdir ahvolini so'rash uchun ham ishlatiladi.
- Toi - bu sizga aytishning norasmiy usuli.
- Bu savol tasodifiy, norasmiy vaziyatlarda ishlatiladi. Faqat do'stlaringiz va oilangiz bilan ishlating.
