Shekspir asarlarida juda o'ziga xos, o'ziga xos iqtibos usuli qo'llaniladi. Barcha iqtiboslar qavs ichida berilgan, ya'ni ular har doim qog'oz matnida qavs ichida ko'rsatiladi. O'yin parchasida, shu jumladan, akt, sahna va dialog raqamlari bo'lishi kerak bo'lgan ba'zi ma'lumotlar mavjud. O'quvchilar siz keltirayotgan materialning manbasini bilishi uchun uni to'g'ri formatlang.
Qadam
4 -qismning 1 -qismi: Qavslar ichiga tirnoq qo'yish
1 -qadam. Shekspir asarlari uchun qavsli tirnoqlardan foydalaning
Qavs ichidagi parantezli iqtiboslar muntazam qavs ichida ko'rsatiladi. Qaysi uslubni ishlatsangiz ham, Shekspir asarlari o'ziga xos tarzda keltirilgan. Shekspir asarlari har doim matnda yozilgan qavslar ichida keltirilgan, izoh yoki izoh bilan ko'rsatilmagan.
Qadam 2. Iqtibos qilingan bo'lim oxiriga iqtibos kiriting
Parchani keltirganda, bo'lim oxirigacha kuting, so'ngra iqtibos manbasini kiriting. Ba'zida iqtibos qilingan parchalar juda uzun, masalan, ikki belgi o'rtasidagi dialog. Iqtibos manbasi bo'lim oxirida joylashtirilgan.
3-qadam. Qayta ifodalangan materialni keltiring
Agar siz asl nusxani kiritmasangiz, lekin paragrafni takrorlasangiz, siz hali ham parchaning manbasini ko'rsatishingiz kerak. Iqtibosni to'g'ridan -to'g'ri taklif bilan bir xil formatda kiriting.
Qayta takrorlangan material uchun tirnoqlardan foydalanmang
Qadam 4. Asl manbalarga murojaat qiling
Siz Shekspir parchalarini boshqa yozuvlardan topishingiz mumkin, masalan, siz yozayotgan spektaklni tanqid qilish. Tanqidchi keltirgan Shekspir matni aynan siz ishlatmoqchi bo'lgan matn bo'lishi mumkin, lekin to'g'ri iqtibosga ko'ra, siz asl o'yin yoki sonetga murojaat qilishingiz kerak. Shunday qilib, siz parchani to'g'ri kontekstda o'qishingiz mumkin.
Asl manbada topilganidek, bu parchani keltiring, masalan: "Hech narsa haqida ko'p ado" (2.3.217-24)
4 -qismning 2 -qismi: tirnoq qavslarini formatlash
Qadam 1. Iqtibosga spektaklning aktini, sahnasini va satr raqamini kiriting
Spektakl aktlar, sahna va dialoglardan iborat. Shekspirdan iqtibos keltirganda, siz o'quvchiga iqtibos keltirayotgan materialni topish uchun xaritani berasiz.
Har bir raqamni nuqta bilan ajrating
2 -qadam. O'yinning harakatlari va sahnalarini ko'rsatish uchun lotin yoki rim raqamlarini tanlang
Sahna raqamlari va boblarni taqdim etayotganda siz ularni lotin raqamlari (1, 2, 3 va boshqalar) yoki rim raqamlari (I, II, III va boshqalar) bilan yozishingiz mumkin. Bir formatni tanlang va uni doimiy ravishda ishlating. Chiziq raqamlari har doim lotin raqamlari bilan yoziladi.
- Ko'pgina zamonaviy olimlar lotin raqamlarini ishlatishni afzal ko'rishadi, lekin ikkala format ham qabul qilinadi.
- O'yin raqami uchun katta rim raqamlarini yozing (I, II, III va boshqalar). Sahna raqamlari uchun kichik rim raqamlaridan foydalaning (i, ii, iii va boshqalar). Masalan, (IV.ii.56–57).
3 -qadam. Chiziq raqamlari oralig'ini to'g'ri keltiring
Tanlangan material ma'lum bir chiziqqa to'g'ri keladi. Bir nechta satrdan matn keltirishda siz qatorlar qatorini kiritishingiz kerak.
- Agar qatorlar oralig'i 100 dan past bo'lsa, yozing: 66-84.
- Agar qatorlar oralig'i 100 dan yuqori bo'lsa, yozing: 122-34.
- Agar raqam 100 dan 100 gacha bo'lsa, yozing: 90-104.
- Dialog raqamlari orasiga chiziqcha yozing. Bu chiziq chiziqdan uzunroq, ya'ni "gacha" degan ma'noni anglatadi.
Qadam 4. Sahifa raqamlarini ishlatmang
Ko'p iqtiboslar sahifa raqamlarini talab qilsa -da, Shekspirniki bundan mustasno. Spektakllar har xil format va nashrlarda takrorlangani uchun sahifa raqamlari bir -biriga zid edi. Shuning uchun, Shekspir spektakllaridan matn keltirishda hech qachon sahifa raqamlariga murojaat qilmang.
5 -qadam. Agar Shekspirning asarini boshqa mualliflar bilan solishtirsangiz, uning ismini kiriting
Umuman olganda, agar sizning yozishingiz faqat Shekspir haqida bo'lsa, Qavslar ichida Shekspir ismini kiritishingiz shart emas. Ammo, agar siz ularni boshqa mualliflar bilan taqqoslasangiz, ularning nomlarini qavs ichida qo'yish orqali farqlang.
MLA formatida yozing: (Shekspir 3.4.40)
6 -qadam. Agar kerak bo'lsa, spektakl nomini qisqacha aytib bering
Qavs ichidagi tirnoqlarda siz ko'pincha ikkita o'yinni ajratishingiz kerak bo'lishi mumkin. Har doim spektaklning to'liq nomini yozish o'rniga, uni qisqartirish mumkin. Masalan, Yuliy Tsezar, Mac uchun JC yozing. Makbet uchun, Rim. Romeo va Jyuletta uchun va boshqalar. Bu sizning gazetangizda shunday ko'rinadi: (Mac. 1.3.15-20).,
Qadam 7. Ko'rsatma raqamini yoki bosqichli ko'rsatmani ko'rsating
Spektakllarda ishoralarni keltirganda, o'quvchiga ular qayerdan kelganini aytib berish kerak. Iqtibos oxiridagi raqamni berib, maslahatni ko'rsating.
Masalan, sahna maslahatiga iqtibos shunday yozilgan: 3.4.40.1. Ya'ni, sahna ko'rsatmasi 40 -qatordan keyin 1 -qatorda
Qadam 8. Tirnoqlarni to'g'ri joylashtiring
Iqtibos qilingan matn miqdori iqtibos oxirida iqtibosning joylashishini aniqlaydi.
- To'rt qatordan kamrog'ini keltirganda, material orasidagi tirnoqlardan foydalaning. So'ngra, tirnoqni qavs ichida yozing va unga tinish belgilarini qo'ying (masalan, nuqta).
- To'rt yoki undan ko'p satrlarni keltirganda, blokli tirnoqlardan foydalaning. Blok kotirovkalari tirnoqlardan foydalanmaydi va oxiridagi tinish belgilari (masalan, nuqta) oxirgi satr oxirida yoziladi. Keyin, qavs ichidagi tirnoqni kiriting.
4 -qismning 3 -qismi: Shekspirning matndan iqtiboslari
1 -qadam. Kim gapirayotganini ko'rsating
Gapni keltirishda siz gapirayotgan belgini ko'rsatishingiz kerak (sonetdan tashqari). Siz xarakterni o'zingizning yozuvingiz bilan tanishtirishingiz yoki jumlaning boshiga uning ismini katta harflar bilan yozishingiz mumkin. Masalan, quyidagi ikkita variantdan birini tanlang:
- Otello shunday deb eslaydi: "Men bu gapni aytganimda: / U meni xavf -xatarlarim uchun sevar edi, / va men ularga achinishini bilardim" (I.iii.166–168). Bu variantda siz jumlaning boshiga tirnoqlarni kiritishingiz kerak.
- "OTHELLO: Men bu ishorani aytganimda aytdim: / U meni xavf -xatarlarim uchun sevar edi, / va men ularga achinishini yaxshi ko'raman" (I.iii.166–168). Bu variantda, qahramon nomidan oldin tirnoqlarni kiriting, chunki matnda ism shunday ko'rinadi.
2 -qadam. To'rt qatordan kam bo'lmagan jumlalarni ajratish uchun chiziqlardan foydalaning
Hukmni chiziqli shaklda keltirish, matnning o'tishida bloklar ishlatilmasligini bildiradi. Bu format to'rt qatordan kam bo'lgan jumlalar uchun maxsus ishlatiladi. Agar siz jumlaning ikki yoki uch qatorini keltirmoqchi bo'lsangiz, ularni bo'sh joy yoki chiziq bilan ajrating.
- Masalan: "OTELLO: Men bu gapni aytganimda: / U meni xavf -xatarlarim uchun sevar edi, / va men unga achinishini yaxshi ko'raman" (I.iii.166–168).
- Nasrdan iqtibos kelganda, chiziqni olib tashlang va vergulni ishlating.
Qadam 3. To'rt yoki undan ortiq jumlalar uchun blokli parchalardan foydalaning
Qog'oz tanasida uzun jumlalar blokli parchalarda ajratilgan. Yozuv siz kirgizgan to'rt yoki undan ortiq jumlalarni o'z ichiga olgan holda kiritiladi.
- Chap chetidan bir dyuymli chiziq qo'ying. Butun blokli o'tish qog'ozning qolgan qismidan alohida. Blok tirnoqlarining barcha qatorlarini chap chekkadan bir dyuym chuqurlikda joylashtiring.
- Qo'shtirnoqlardan foydalanmang. Blokdan parchalar matnning qolgan qismidan ajratilgan. Shuning uchun ularni yana tirnoq bilan ajratishning hojati yo'q.
-
Misol tariqasida:
Gippolita, men seni qilichim bilan qilardim, Va sizning sevgingizni qozondi, jarohatlar bilan;
Ammo men seni boshqa kalitga uylantiraman.
Dabdabali, zafar va shodlik bilan. (1.1.19-22)
Qadam 4. Asl jumlada blokirovkalarda ko'rsatilganidek, chiziq uzilishlarini saqlang
Har bir satrni asl matn bilan bir bo'limga bo'ling.
Agar siz nasrdan iqtibos keltirayotgan bo'lsangiz, satr uzilishlarini saqlash shart emas. Bu qoidalar asarning o'zi nashr qilinishiga qarab farq qiladi
Qadam 5. Ikki belgi orasidagi dialogni to'g'ri formatlang
Agar siz ikki yoki undan ortiq belgi orasidagi dialogni keltirmoqchi bo'lsangiz, segmentni blokirovka qismlari sifatida formatlang.
- Birinchi qatorni bir dyuymga kirgizib yozing va birinchi harfning ismini bosh harflar bilan kiriting. Ismga nuqta bilan rioya qiling. Keyin bo'sh joy qo'shing va belgilar dialogini boshlang. Agar siz yangi qatorni boshlamoqchi bo'lsangiz, qo'shimcha dyuym kiriting (chiziq chap chetidan 1¼ dyuymli chiziq bo'lishi uchun).
- Boshqa belgi gapirganda, yangi qatorni boshlang. Yana belgining ismini katta harf bilan kiriting va unga nuqta qo'ying. Bo'sh joy qo'shing va belgilar dialogini boshlang.
- Dialog blokining oxiriga parantezli tirnoq qo'shing.
-
Masalan:
HAMLET. Yo'q, ildiziga ko'ra, unday emas:
Siz malika, eringizning akasining xotini:
Va agar bunday bo'lmasa edi!-sen mening onamsan.
MALIKA Yo'q, men sizga gapira oladiganlarni qo'yaman. (3.4.14-17)
4 dan 4 qism: Manba sahifasini kiritish
Qadam 1. Siz foydalangan adabiyotlar yoki kitoblarni sanab o'ting
Hujjatga "manba" sahifasini kiritish kerak. Bu sahifada siz maqolani yozishda ishlatgan barcha materiallar ro'yxati keltirilgan. Bu Shekspir asarlari to'plami, pyesali jild yoki turli mualliflarning bir nechta asarlar antologiyasi bo'lishi mumkin.
- Iqtibos uslubiga qarab, manba sahifasi "bibliografiya" yoki "ma'lumotnoma" deb nomlanishi mumkin.
- Faqat tanlagan spektakllaringizni yozmang. Siz asarni o'z ichiga olgan nashrni ko'rsatishingiz kerak.
- Har bir manbani alifbo tartibida saralash.
-
Antologiyaga misol:
Shekspir, Uilyam. "Xatolar komediyasi". Tudor dramasining Oksford antologiyasi. Ed. Greg Walker. Oksford, Buyuk Britaniya: Oksford U P, 2014. 682-722. Chop etish
-
Bitta mualliflar to'plamiga misollar:
Shekspir, Uilyam. Uilyam Shekspirning sevgi she'rlari va sonetlari. Nyu -York: Doubleday, 1991. Chop etish
-
Bitta ish uchun namunaviy yozuvlar:
Shekspir, Uilyam. Romeo va Julietta. Ed. Jill L. Levenson. Nyu -York: Oksford, U, 2000
-
Jonli skeytlarga misollar:
Hamlet. Uilyam Shekspir tomonidan. rejissyor Dominik Dromgul va Bill Buxxur. Shekspir Globi, London. 25 aprel 2014. Ijro
Qadam 2. izchil format amal qiling
Sizning afzalliklaringiz va talablaringizga qarab, siz MLA, APA yoki Chikago kabi bir nechta formatlardan birini tanlashingiz kerak bo'ladi.
Har bir uslubning shakli biroz boshqacha. Butun qog'oz uchun bitta uslubga amal qiling
Qadam 3. Qog'oz oxiriga manba sahifani joylashtiring
Manba sahifasi qog'oz tanasidan keyin yangi sahifada boshlanadi. Sahifaning yuqori qismida qalin harflar bilan "Ishlar keltirilgan" deb nom bering.
