Keyingi safar Filippinga tashrif buyurganingizda yoki yashaganingizda, u erda kimnidir to'g'ri kutib olishni o'rgansangiz yaxshi bo'ladi. Umuman olganda, Filippin mehmondo'st va do'stona mamlakat bo'lib, uning ko'plab fuqarolari ingliz tilini tushunishadi. Biroq, siz Filippin yoki Tagalogni (Filippin tili gapiriladigan tilni) o'rganish orqali mahalliy aholi bilan hurmat va do'stlikni o'rnatasiz. Agar siz Filippindagi birov bilan mahalliy aholi kabi salomlashmoqchi bo'lsangiz, o'rganishning bir necha xushmuomala va do'stona usullari mavjud.
Qadam
2 ning 1 -usuli: asoslarni o'rganish
Qadam 1. Tagalog yoki filippin tilidagi deyarli barcha so'zlar fonetik ekanligini unutmang
Ya'ni, yozuvga ko'ra so'zning ovozi. So'zni yozilgandek talaffuz qilishga harakat qiling va ehtimol bu deyarli to'g'ri.
- Unli tovushlar amerikalik ingliz tilidan baland ovozda talaffuz qilinadi, lekin ingliz ingliz tilidan ko'ra yumshoqroq. Bundan tashqari, /o /harfidan tashqari, unli tovushlarni talaffuz qilishda lablar yumaloqlanmagan.
- Biroq, ba'zi istisnolar mavjud: ng nang dan deb talaffuz qilinadi mga "mmaNGA" deb talaffuz qilinadi. Bitta harf bo'lgan '-ng' harfi bena so'zidagi kabi talaffuz qilinadi ng yoki tena ng.
Qadam 2. Filippinga tashrif buyurishdan oldin tilni o'rganing
Kitob o'qish, televizor ko'rish, musiqa tinglash yoki video tomosha qilish orqali siz filippin yoki taqal tilini o'rganishingiz mumkin. Har qanday tilda bo'lgani kabi, yangi tilni o'rganishning eng yaxshi usuli bu boshqa tilni yaxshi biladigan odamlar bilan mashq qilishdir.
Agar ko'p vaqtingiz bo'lmasa, tez -tez ishlatiladigan umumiy tabriklarni o'rganishga e'tibor qarating. Agar siz tez orada ketmoqchi bo'lsangiz, tilning barcha grammatikasini va tuzilishini o'rganmang
3 -qadam. Xayrli tong, tushdan keyin va kechqurun qanday aytishni bilib oling
Bu iboraning to'g'ridan -to'g'ri tarjimasi yo'q. Buning o'rniga, filippinliklar bir -birlarini ertalab, tushdan keyin va kechqurun so'zlaridan oldin "chiroyli" deb tabriklashadi.
- Xayrli tongni "Magandang umaga" (ma-gen-dang u-ma-ga) deb ayting, bu go'zal tongni anglatadi.
- Xayrli kunni "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun) deb ayting, bu go'zal kunni anglatadi.
- "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi) deb yaxshi kechani ayting, bu go'zal kechani anglatadi.
Qadam 4. Agar filippin tilida gaplasha olmasangiz, ingliz tilidan foydalanishga harakat qiling
Filippinliklar odatda ingliz tilida gaplasha oladilar. Aslida, filippinliklarning 96,3 foizi ingliz tilini ikkinchi til deb biladi va u bilan bemalol gaplasha oladi. Shunday qilib, siz "Salom", "Salom", "Xayrli tong" va boshqalarni aytishga urinib ko'rishingiz mumkin. Siz murojaat qilayotgan odam, ehtimol, siz aytayotgan narsani tushunadi.
- Agar siz qotib qolsangiz va nima deyishni bilmasangiz, ingliz tilida ayting. Jim turishdan ko'ra, ingliz tilida gapirishga harakat qilish yaxshiroqdir.
- Ammo, agar siz gaplashayotgan odamga taassurot qoldirmoqchi bo'lsangiz, o'zingizni tayyorlash uchun filippin tilini o'rganing!
5 -qadam. Do'stlaringiz bilan salomlashing
Agar siz do'stlaringizni hayratda qoldirmoqchi bo'lsangiz, ularga yaqinlashganda "Kumusta 'kayó" deb ayting. Bu jumla "Qandaysiz?"
Talaffuz: /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
Qadam 6. Keksa odamlar bilan gaplashayotganda nutqingizni sozlang
Agar siz yuqori martabali odam bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, jumlaning oxiriga har doim po qo'shing. Masalan, "rahmat" degan ma'noni anglatuvchi "Salamat po".
Bundan tashqari, ayt nima? "Ha" deb aytish. Bu so'z "Ha, janob" yoki "Ha, xonim" deyish bilan bir xil.
2 -usul 2: Yangi odamlar bilan muloqot
Qadam 1. Qo'l berib salomlashing
Filippin madaniyatida birinchi uchrashgan odamning qo'lini siqish kerak. Juda baland bo'lmagan engil qo'l siqish qiling.
- Filippinlar kamdan -kam yonoqlaridan o'pib yoki quchoqlashib kutib olishadi. Ikki tabrikni odatda bir -biri bilan chambarchas bog'liq bo'lgan ikki kishi qiladi.
- Agar siz Filippinning musulmon hududida bo'lsangiz, bir -biriga tegish qoidalari bor, ayniqsa ayollar va erkaklar uchun. Qo'l berib ko'rishish hali ham mumkin, lekin uni erkaklar boshlashi kerak. Atrofingizdagi odamlarga e'tibor bering va ularning xatti -harakatlarini kuzatib boring.
2 -qadam. Keksa odamlarga "mano" (Indoneziyada salim yoki o'pish qo'l deb ham ataladi) salomini ishlatishni o'ylab ko'ring
Keksa filippinliklarni odatda o'ng qo'lidan ushlab, peshonangizga tekkizib kutib olishadi. Filippin tilida bu tabrik "mano" deb nomlanadi. Bu, ayniqsa, oila a'zolari va katta yoshdagi odamlar uchun juda muhimdir.
- Agar keksa odam kaftini pastga qaratib qo'lini oldiga qo'ysa, ular "mano" salomini kutishadi.
- Bu tabrik, keksalarni hurmat qilish va peshonangizga tegganda sizga duo qilish bilan bog'liq.
3 -qadam. Suhbatni engil va do'stona saqlashga harakat qiling
Ko'p odamlar singari, filippinliklar ham chet elliklar bilan siyosatni yoki jiddiy mavzularni muhokama qilmaydi. Buning o'rniga, sizning suhbatlaringiz qiziqarli narsalar haqida bo'lishi kerak: oila, ovqat yoki sevimli mashg'ulotlar. Shunday qilib, tanishish jarayoni yanada yoqimli bo'lishi mumkin.
