Vaqtni ispan tilida qanday aytishni bilish sizga ispan tilini o'rganishingizga yordam beradi va ispan tilida so'zlashadigan mamlakatga tashrif buyurganingizda ona tili kabi ko'rinishga ega bo'ladi. Agar ser (is) fe'lini o'zlashtirgan bo'lsangiz va bir nechta fokuslarni o'rgangan bo'lsangiz, vaqtni ispan tilida aytish oson. Agar vaqtni ispan tilida qanday aytishni bilmoqchi bo'lsangiz, quyidagi bosqichlarni bajaring.
Qadam
3 -usul 1: Asosiy narsalarni o'rganish
Qadam 1. Vaqtni aytishda ser fe'lini qanday ishlatilishini tushuning
Ser - bu fe'l, bu degani va vaqtni aytishingiz kerak bo'lgan yagona fe'l. Serning ikki shakli ko'plik, son las (ular) va birlik, es la (bu). Faqat soat bir bo'lsa, muz la -dan foydalaning. Kunning boshqa vaqtlarida o'g'il payvandlashdan foydalaning. Masalan:
- Son las dos. Soat ikki.
- Muz yoqdi. Bir soat.
Qadam 2. 12 soatlik tizim yordamida vaqtni ayting
Vaqtni to'liq aytishdan oldin, faqat vaqtdan foydalanib, vaqtni qanday aytishni o'rganish kerak. Bir soatni ko'rsatish uchun es la una deb ayting va son las so'zidan so'ng, soatlar sonidan so'ng, vaqtni aytish uchun bittadan tashqari. Bu erda ba'zi misollar:
- O'g'il Las Kuatro. Soat to'rt.
- O'g'il Las Cinco. Soat besh.
- O'g'il Las Seis. Soat olti.
- O'g'lim las siete. Soat yetti.
- O'g'lim bir marta. Soat o'n bir.
Qadam 3. Yarim tunda yoki tushda ko'rsatishni bilib oling
Yarim tunda va peshin soat ikkisini ko'rsatadi, lekin siz yarim tunda yoki peshinni biroz boshqacha aytishingiz kerak. Buni qanday qilish kerak:
- Muz mediodia. Hozir peshin.
- Muz medianoche. Hozir yarim tunda.
Qadam 4. Vaqtni soat va daqiqalardan foydalanib ayting
Vaqtni ispan tilida daqiqa va soatlardan foydalanib aytish indonez tiliga qaraganda biroz murakkabroq. Vaqtni ispan tilida aytish uchun 29 dan katta raqamni ishlatishning hojati yo'q. Mana siz bilishingiz kerak bo'lgan ikkita usul:
-
Dastlabki yarim soatlik tsiklning vaqtini aytish uchun serning aniq shaklini, keyin soatni, keyin y (va) va daqiqalar sonini ko'rsating. Bu erda ba'zi misollar:
- O'g'lim sas sie s seis. 7:06.
- O'g'il Las Diez va Vinte. 10:20.
- O'g'lim bir marta vafot etdi. 11:10.
- Ammo bitta istisnoni eslang: agar siz yarim soat ko'rsatsangiz, treinta (o'ttiz) demang, o'rta (yarim) deb ayting. Masalan: Son las dos y media. 2:30.
-
Yakuniy yarim soatlik burilish vaqtini aytish uchun siz avval serning to'g'ri shaklini, so'ngra keyingi soat raqamini, keyin menyularni (kamroq) va keyingi soat raqamidan qolgan daqiqalar sonini bildirishingiz kerak. Bu erda ba'zi misollar:
- O'g'il las nueve menos cinco. 8:55.
- O'g'il bir marta menos veinte. 10:40.
- Eslatib o'tamiz. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. E'tibor bering, siz behani emas, balki "chorak" (chorak) deyishingiz kerak (o'n besh).
3 -usul 2: Qo'shimcha qobiliyatlarni o'rganish
Qadam 1. Vaqt AM yoki PM ekanligini qanday ko'rsatishni bilib oling
Ispan tilida so'zlashuvchilar odatda AM yoki PM demaydilar, lekin ertalab (manana), peshin (tarde) va kechqurun yoki tushdan keyin (noche) so'zlarini ishlatadilar. Mana, vaqtni aytib berish, shuningdek, ertalab, tushdan keyin yoki kechqurun vaqtini ko'rsatish:
- Es la una de la mañana. Ertalab soat birda.
- O'g'il las seis de la noche. Peshindan keyin soat oltida.
- O'g'il las cuatro de la tarde. Peshindan keyin soat to'rtda.
Qadam 2. Ba'zi foydali qo'shimcha iboralarni bilib oling
Vaqtni ispan tilida qanday to'g'ri aytishni bilganingizdan so'ng ham, siz ba'zi asosiy iboralarni o'rganish orqali o'z mahoratingizni oshirishingiz mumkin. Mana, ba'zi asosiy iboralar:
- Las cinco mas o menos. Soat beshlar atrofida.
- Ice la una en punto. Aniq bir soat.
- Xo'sh? Hozir soat nechi?
3 -usul 3: misol
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Son las dos y cuarto.
-
4:30 - Ommaviy axborot vositalari.
Eslatma: kuartoni (chorak) kuatro (to'rt) bilan aralashtirmang
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Ispaniyada).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Lotin Amerikasida).
Maslahatlar
- Ispan tili o'qituvchisi yoki darsligingiz haqiqatga to'g'ri kelmaydigan madaniyatni o'rgatishiga yo'l qo'ymang. O'quv maqsadlari uchun vaqtni qo'shish va kamaytirish tushunchasini o'rganish yaxshi, lekin bu shart emas. Lotin Amerikasida siz odamlarni qo'shish va ayirish vaqti bilan chalkashtirib yuborishingiz mumkin. Robotga o'xshaydi, xuddi Vidjayantoni familiya o'rniga familiya deb atash yoki divanda emas, yashash xonangizda karyolasi borligini aytish.
- Siz modifikatorlarni qo'shishingiz mumkin (ertalab, kunduzi, kechasi). Faqat por la manana, la tarde yoki por la noche dan foydalaning. Ispan tilida predlog "de" oldingi iboralardagi umumiy shakl:
- 23:00 = o'g'il bir marta de la noche.
- Lotin Amerikasida, ba'zida ular keyingi soat raqamidan ayirish o'rniga, Son las cinco y cincuenta y cinco deyishadi.
- Amerikada gapirish vaqtini 31 dan 59 minutgacha qisqartirish odatiy hol emas. Bu aslida juda oddiy. Son las diez menos veinte deyishning o'rniga, faqat son las nueve y cuarenta deyapsiz.
- Ertalab soat 3 = son las tres de la mañana.
- Meksikada Qué horas sondan so'rash odatiy holdir? Lekin to'g'ri yozilish va to'liq talaffuz aslida qué horas son? Biroq, bu grammatik jihatdan noto'g'ri tushuncha … deyarli Indoneziyadagi Kupangdagidek. Be - to'g'ri yozilgan, lekin indonezcha unchalik yaxshi emas. Kosta -Rika va boshqa Lotin Amerikasi mamlakatlarida Qué hora esini eshitish odatiy holdir? Biroq, siz eshitishingiz mumkin: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (voqea haqida gapirayapsizmi)?
- 18:00 = son las seis de la tarde.
- Suhbat chog'ida, kimdir sizdan vaqtni so'rasa, siz raqamni nueve veinte yoki nueve y veinte yoki nueve con veinte soatlarda aytishingiz kerak. Hammasi bir mamlakatga va boshqasiga bog'liq.
