Agar siz hech qachon ispan tili darsini olmagan bo'lsangiz ham, ehtimol siz "hola" (O-lah) ispancha "salom" so'zini bilasiz. Ammo, indoneziya singari, boshqa odamlar bilan salomlashish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan boshqa so'zlar va iboralar mavjud. Bir nechta tabrik so'zlarini o'rganish ispan tilida ravonroq bo'lish uchun birinchi qadamdir. Mahalliy jargonlarni qo'shing, shunda siz haqiqiy ispan tiliga o'xshaysiz.
Qadam
3 -usul 1: Asosiy salomlashishni o'rganish
1 -qadam: "Xola!"
Bu ispan tilida keng tarqalgan tabrik va har qanday vaziyatda har kim bilan salomlashish uchun ishlatilishi mumkin. Lotin Amerikasi madaniyati juda rasmiy bo'lishi mumkin, shuning uchun agar sizda shubha bo'lsa, bu kimgadir salom berishning eng yaxshi usuli.
Agar siz bir guruh odamlar bilan uchrashayotgan bo'lsangiz, hammaga salom ayting. Bu imo -ishora har doim ham zarur emas, lekin bu sizning muloyimligingizni ko'rsatadi
Qadam 2. Oddiyroq salom ayting
Indoneziya singari, ispan ham do'stlari yoki tanishlari bilan gaplashganda yoki odamlarni qulay muhitda salomlashganda boshqacha salom beradi.
- "Siz nima?" (KEY PA-sa) "nima bo'ldi?" Degan ma'noni anglatadi.
- "Ketalmi?" (kalit tahl) "nima bo'ldi?"
- "Qani?" (key a-seys), bu "yaxshimisiz?"
3 -qadam "Kim" Como estás "dan foydalanadi?
"(KOH-moh ess-TAHS). Indoneziyadagi kabi, ispan xalqi odatda" salom "so'zini o'tkazib yuboradi va salomlashganda salomatligini so'raydi. Kimga murojaat qilinishiga qarab, fe'lning shakli" estar "ga o'zgartirilishi mumkin.
- "¿Como estás?" Deb ayting. norasmiy gaplashganda, bir xil yoshdagi yoki yoshroq yoki taniqli odamlarga.
- Agar siz rasman gapirayotgan bo'lsangiz, keksa yoki yuqori lavozimdagi odamga "Cómo está?" Deb ayting. Siz ham "¿Cómo está usted?" Deb ayta olasiz. Shubha tug'ilganda, boshqa odam bilan rasman salomlashing va u sizdan rasmiy gapirmasligingizni so'rashini kuting.
- Bir guruh odamlar bilan gaplashayotganda "¿Cómo están?" Deb ayting. ularning hammasi bilan salomlashish.
Qadam 4. Telefonga javob berayotganda boshqa salomlashishdan foydalaning
Ko'p joylarda telefonga "¿Xola?" Deb javob berishingiz mumkin. Biroq, ko'pchilik ispanlar "¿Alo?"
- Janubiy Amerikada odamlarning telefonga "¿Sí?" Deb javob berishini ham eshitishingiz mumkin. Bu so'z odatda biznes kontekstida ishlatiladi.
- Ispanlar odatda telefonga "Digame?" Yoki qisqartirilgan shaklda "Diga?" Deb javob berishadi. Bu so'z "salom" ma'nosini ham anglatadi, lekin faqat telefonda ishlatiladi.
- Agar siz qo'ng'iroq qilayotgan bo'lsangiz, odobli bo'lish uchun telefonga o'z vaqtida javob berganingiz ma'qul. Masalan, agar siz ertalab qo'ng'iroq qilsangiz, "¡Buenos días!" (buu-WE-nos DII-yas), yoki "Xayrli tong!"
5 -qadam "Javob bering?
" "Bien, gracias" bilan (BII-yen, gra-SII-yas). Bu jumla "OK, rahmat" degan ma'noni anglatadi. Indonez tilida bo'lgani kabi, ispaniyaliklar odatda sog'lom deb aytishadi, garchi ular bo'lmasa ham.
Siz ham "yaxshi" yoki "yaxshi" degan ma'noni anglatuvchi "Más o menos" bilan javob berishingiz mumkin. Bu jumla "Bien, gracias" dan ko'ra yumshoqroq
Qadam 6. Amaldagi tabriklarga qarab javobni o'zgartiring
Ba'zan, hatto indonez tilida ham, siz tabriklarga avtomatik tarzda javob berasiz. Kimdir "yaxshimisiz?" va siz "Yaxshi, rahmat!" deb javob berasiz. Javobni o'zgartirish ispan tilida bir xil xato qilishingizga to'sqinlik qiladi.
Misol uchun, agar kimdir "¿Qué tal?" ("Qandaysiz?"), Siz "hech narsa" degan ma'noni anglatuvchi "Nada" (na-dah) bilan javob bera olasiz
3 -usul 2: Odamlarga o'z vaqtida salom bering
1 -qadam. "Buenos dias
"(buu-WE-nos DII-yas) ertalab. Garchi bu ibora tom ma'noda" Xayrli kun! "ma'nosini anglatsa-da, bu tabrik ertalab peshindan oldin ham ishlatiladi.
Odatda ispan tilida tabriklar kunning ko'p vaqtiga asoslangan. Ba'zan siz "buen dia", ("xayrli kun") eshitasiz, lekin "buenos días" (xayrli kun) ko'proq uchraydi
2 -qadam. "Buenas tardes
"(buu-WE-nas TAR-deys) kunduzi. Soat 13 dan oshganda," ¡Xola! "o'rniga" Xayrli kun "degan ma'noni anglatuvchi bu iborani ishlatishingiz mumkin, Lotin Amerikasida siz odatda salom ishlatmaysiz. Bu quyosh botganidan keyin, lekin Ispaniyada bu ibora kechga yaqin ham ishlatiladi.
3 -qadam. "Buenas nochhes
"(buu-WE-nas NOH-cheys) kechqurun. Bu ibora" Xayrli oqshom "ma'nosini anglatadi va salomlashish va xayrlashish uchun ishlatiladi. Salomlashganda, u" Xayrli kech! "deb aniqroq tarjima qilinadi.
Odatda, "Buenas noch!" yanada rasmiy deb hisoblanadi, shuning uchun kontekstga e'tibor bering. Uni begonalar bilan, ayniqsa sizdan kattalar bilan ko'proq ishlating
4 -qadam. "Muy buenos
"(muu-ii buu-WE-nos) har doim." ¡Muy buenos! "-bu hamma vaqtga asoslangan tabriklarning qisqartirilgan versiyasi. Agar hali peshin yoki peshindan keyin, va siz emas ishonch hosil qiling, qaysi ibora eng mos keladi, siz bu tabrikni ishlatishingiz kerak.
3 -usul 3: Mahalliy jargondan foydalanish
Qadam 1. Ispan tilida so'zlashuvchi ona tilini tinglang
Birinchi marta ispan tili bo'lgan mamlakatga kirganingizda, atrofingizdagi suhbatlarni tinglash va o'zlashtirish uchun bir necha daqiqa vaqt ajrating. Bu sizga mahalliy aholi foydalanadigan tasodifiy salomlarni bilib olish imkonini beradi.
Bundan tashqari, ispan televideniyasini ko'rish yoki ispan musiqasini, ayniqsa popni tinglash orqali ba'zi jargonlarni o'rganishingiz mumkin
2 -qadam. "¿Qué onda?
"(kei ON-dah) meksik tilida. Oddiy tarjima-" qanday to'lqin? ") uzilib qolganini his qilishi mumkin. Biroq, bu ibora odatda tasodifiy va norasmiy tabrik sifatida ishlatiladi, odatda" Nima bo'ldi? ", chunki bu iborani "Qarshingizmi?" deb ham izohlash mumkin.
- Meksikada "salom" aytishning yana bir keng tarqalgan usuli bu "Kiubol" yoki "Q'bole" (KYU boh-leh).
- "Qachon?" Lotin Amerikasining boshqa ko'plab mintaqalarida ham keng qo'llaniladi. Agar kimdir aytayotganini eshitgan bo'lsangiz, uni ham ishlating.
3 -qadam. "Qani?
"(key mas) Kolumbiyada. Bu ibora tom ma'noda" Yana nima? "degan ma'noni anglatadi, lekin odatda Kolumbiyada va Lotin Amerikasining boshqa ba'zi mamlakatlarida salomlashish uchun ishlatiladi.
4 -qadam. "Qué hay?
"(key ay) yoki" ¿Qué tal? "(key tal) ispan tilida. Bu ikki ibora," Hey! "yoki" Qandaysiz? "deb aytganingizdek, ispan tilida og'zaki so'zlar sifatida ishlatiladi.
Qadam 5. Ispan tilidagi tabriklarga har kungi javoblarni bilib oling
Siz kimdir bilan og'zaki so'zlar yoki iboralar yordamida salomlashishingiz mumkin, xuddi shunday tarzda siz ham tabriklarni qaytarishingiz mumkin. Bu ibora odatda do'stlar yoki tanishlar yoki bir xil yoshdagi odamlar uchun ishlatiladi.
- Oddiy tabriklash javoblaridan biri "¡Yo'q, men quejo!" (no Mey KEY-hoh), yoki "Shikoyat qila olmayman!"
- Siz "Es lo que hay" (ess loh key hey) bilan javob berishingiz mumkin, ya'ni "Bu shunday" degan ma'noni anglatadi. Agar bu so'z "¿Qué es la que hay?" Deb nomlansa, bu ibora aqlli javob bo'lishi mumkin. (key ess lah key hey), bu Puerto -Rikoda keng tarqalgan tabriklash jargoni.
