O'zingizni tasvirlash - bu shaxsiy yoki professional darajada muhim mahorat. Siz kimdir bilan uchrashishni yoki uchrashishni, do'stingiz bilan yaxshiroq tanishishni yoki o'zingizni professional nuqtai nazardan tanishtirishni xohlashingiz mumkin. O'zingizni frantsuz tilida ta'riflash qoidalari o'zingizni ingliz tilida tasvirlash qoidalariga o'xshaydi, lekin e'tiborga olish kerak bo'lgan ba'zi farqlar mavjud. Quyidagi ko'rsatmalarni qo'llagan holda, siz o'zingizni shaxsan tasvirlash uchun ishlab chiqilishi mumkin bo'lgan asosiy tuzilishga ega bo'lishingiz mumkin.
Qadam
2 -qismning 1 -qismi: O'zingizni jismoniy tasvirlash
Qadam 1. O'zingizni tanishtiring
O'zingizni frantsuz tilida tanishtirishning standart shakli je m'appelle (zu mapel) bo'lib, "Mening ismim" degan ma'noni anglatadi. Masalan, je m'appelle Robert deyishingiz mumkin.
- Ismning frantsuzcha ma'nosi prenom (pre-nom). Siz Mon prénom est… (mon pre-nom e) deb ayta olasiz, bu "Mening ismim …" degan ma'noni anglatadi.
- Frantsuz familiyasi nom de famille (nom de fami) degan ma'noni anglatadi. Professional yoki tijorat suhbatida, kimdir sizning raqamingiz haqida so'rasa, ismingiz o'rniga familiyangizni eslatib qo'yganingizga ishonch hosil qiling.
2 -qadam. Yoshingizni ayting
Ingliz tilida siz yoshni qanday bo'lsa, men ham o'n besh yoshdaman. Biroq, frantsuz tilida siz ega degan ma'noni anglatuvchi avoir qo'shimcha fe'lini ishlatasiz. Siz J'ai … ans (zye … ong) deb ayta olasiz, demak menda … yillar bor.
- Lug'atda ba'zi raqamlarni qanday talaffuz qilishni ko'rib chiqing.
- Siz yosh guruhlarini, odatda, je suis (ze swi) iborasini ishlatib, keyin sifatlovchi bilan ta'riflashingiz mumkin. Jeune (zyena) yosh degan ma'noni anglatadi. Vieux (viyu) cholni, vieille (vi-eia) esa keksa ayolni bildiradi. Je suis jeune, bu "men yoshman" degan ma'noni anglatadi.
3 -qadam. Tashqi ko'rinishingizni tasvirlab bering
Ingliz tilidagi ko'plab tavsiflovchi so'zlar aslida frantsuz tilidan olingan so'zlardir. Brunette va blonde so'zlari frantsuz tiliga o'xshash ma'noga ega, lekin faqat ayollarga tegishli. Brun yoki blond so'zlari erkaklar uchun ishlatilishi mumkin - bu ikki so'zning oxirgi undoshi ozgina talaffuz qilinadi. Je suis blonde "men sariqman" degan ma'noni anglatadi.
- Siz "sochlarim …" deb aytishingiz mumkin, keyin rang. Buni tasvirlash uchun Mes cheveux sont… (me sye-vu son) iborasi ishlatiladi. Lug'atdagi rangli so'zlarni ko'rib chiqing.
- Xuddi shu ibora tuzilishi ko'z rangini tasvirlash uchun ham ishlatilishi mumkin. Siz "Mes yeux sont …" (mes-yu son) deb ayta olasiz, bu "ko'zlarim …" degan ma'noni anglatadi, siz "s" tovushini mes oxirida aytishingiz kerak, chunki keyingi so'z unlidan boshlanadi.
4 -qadam. Umumiy jismoniy ko'rinishingizni tasvirlab bering
Chiroyli/chiroyli deb ta'riflaydigan so'z erkaklar uchun beau (bo) yoki ayollar uchun belle (qo'ng'iroq). Je suis (ze swi) qurilishidan keyin sifatdoshli so'z birikmasini ishlating. Je suis belle, agar siz ayol bo'lsangiz, "men go'zalman" degan ma'noni anglatadi.
- Fort (for) kuchli, muvaffaqiyatsiz (febl) zaif degan ma'noni anglatadi.
- Erkaklar uchun petit (sandiq) yoki ayollar uchun mayda (petit) kichik yoki qisqa degan ma'noni anglatadi.
- Erkaklar uchun katta (gran) yoki ayollar uchun grand (gran-de) katta yoki uzun bo'yli degan ma'noni anglatadi.
5 -qadam. O'z his -tuyg'ularingizni bildiring
Je suis (ze swi) iborasi va undan keyin sifat, sizning baxtli, qayg'uli yoki boshqa his -tuyg'ularingizni bildirishi mumkin. O'zingizga mos keladigan sifatni topish uchun lug'atingizga qarang.
- Kontent (kon-tang)-baxt, triste-xafa. Siz "hafa bo'ldim" deyish uchun je suis triste deyishingiz mumkin.
- Fatigué (fa-ti-ge) charchagan degan ma'noni anglatadi. Siz "charchadim" deb aytish uchun je suis fatigué deb ayta olasiz.
2 -qismning 2 -qismi: O'z faoliyatingizni tasvirlash
Qadam 1. O'z ishingizni ayting
Je suis (ze swi) iborasi "men" degan ma'noni anglatadi. Ish so'zlarini to'g'ri bajaring. E'tibor bering, so'zning oxirgi qo'shimchasi erkak yoki ayol bo'lishingizga qarab o'zgarishi mumkin. Lug'at yordamida to'g'ri tugatishlarni aniqlash mumkin.
- Erkaklarning ishi evro (evro) bilan tugasa, ko'pincha ayollar uchun euse (euz) ga o'zgaradi. Masalan, massajchi massajchi yoki massajchi degani bo'lishi mumkin.
- Ier (ya'ni) bilan tugaydigan erkaklar ishi ko'pincha ayollar uchun ière (i-er) bo'lish uchun "e" qo'shimchasiga qo'shiladi. Dehqon fermier yoki fermierni anglatishi mumkin.
- Erkaklar ovozi undosh bilan tugaydigan ishlarni "e" harfi bilan qo'shib, ayollarning kasbini bildirishi mumkin. Masalan, erkak talabalar etudiant (e-tud-ion), qiz talabalar etudiante (e-tud-iont) degan ma'noni anglatadi. E'tibor bering, oxirgi undoshlar faqat ayollarning so'z boyligi uchun talaffuz qilinadi.
- Ko'p ishlarning jinsidan qat'i nazar, faqat bitta shakli bor, masalan o'qituvchi.
2 -qadam. Sizning sevimli mashg'ulotingizni tasvirlab bering
Ingliz tilida bo'lgani kabi, sevimli mashg'ulotni ta'riflashda odatiy qurilish - bu men yoqtiraman yoki sevaman kabi birlashtirilgan iboradan boshlanib, keyin o'qish yoki qo'shiq aytish kabi qo'shilmaydigan fe'l shakli bilan bog'lanish. Fe'llar odatda -er, -ir yoki –re bilan tugaydi. Lug‘at fe’llarning cheksiz shaklidagi ro‘yxatini beradi.
- "Men baxtliman" j'aime (zyem) degan ma'noni anglatadi. "Menga yoqadi" j'adore (za-dor) degan ma'noni anglatadi. Jaime lire (zyem lir) "o'qishni yoqtiraman" degan ma'noni anglatadi.
- Fe'lning har ikki tomonidagi ne va pas so'zlari salbiy iboralarni ifodalaydi, ya'ni yoqtirmaslik. "Menga yoqmaydi" degani je n'aime pas (ze nem pa) degan ma'noni anglatadi. Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) "men qo'shiq aytishni yoqtirmayman" degan ma'noni anglatadi.
3 -qadam. Sizga yoqadigan narsalarni tasvirlab bering
Ingliz tilida sizga yoqqan narsani tasvirlab berganda, maqoladan foydalanish shart emas. Menga mushuklar yoqadi deb ayta olasiz. Biroq, siz maqolani frantsuz tilida ishlatishingiz kerak: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) yoki ma (ma) siz ega bo'lgan narsaga bo'lgan muhabbatingizni bildirmoqchi bo'lganingizda, egalikni bildirish uchun ishlatiladi. Mes (men) ko'plik egalikni bildiradi.
- Mon, so'z lug'atda m harfi bilan ko'rsatilgan erkak jinsi bo'lsa ishlatiladi. J'aime mon chat "Menga mushuk yoqadi" degan ma'noni anglatadi. E'tibor bering, erkak bo'lishingiz muhim emas, mushuklarning so'z boyligi (chat) - erkak ism.
- Ma lug'atda f harfi bilan ko'rsatilgan ayol ismlarini bildirish uchun ishlatiladi. J'aime ma tante "menga xolam yoqadi" degan ma'noni anglatadi. Shunga qaramay, "xola" so'zi ayol yoki erkak bo'lishidan qat'i nazar, ayol ismidir.
- Mes ko'p sonli egalik so'zlarini ifodalaydi, masalan, "xolalarim" yoki "mushuklarim". Siz j'aime mes tantes yoki j'aime mes chatlar deb ayta olasiz.
4 -qadam. Sifatlarni ishlating
Je suis (ze swi) iborasi va undan keyin sifatlar umumiy o'zini namoyon qilishi mumkin. E'tibor bering, oxirgi qo'shimchasi siz erkak yoki ayol bo'lishingizga qarab o'zgarishi mumkin. Lug'atlar odatda erkak versiyasini, so'ngra ayol versiyasini ko'rsatadi. Je suis sportive (sport) erkaklar uchun yoki ayollar uchun je suis sportive (sportiv), ya'ni "men chaqqonman" degan ma'noni anglatadi.
- Agar bu juda qiyin bo'lib tuyulsa, "Men mashg'ulotlardan zavqlanaman" yoki j'aime les sports deb sevimli mashg'ulotlarini ifodalash uchun yuqoridagi tavsiyalardan foydalanish osonroq bo'lishi mumkin.
- Bu konstruksiya shaxsiy xarakterlarni tasvirlash uchun ham ishlatilishi mumkin. Masalan, gentil / gentille (zanti / zantil), bu yaxshi degan ma'noni anglatadi. Agar siz erkak yoki ayol uchun je suis gentil bo'lsangiz, je suis gentil deyishingiz mumkin.
