Siz arab mamlakatiga sayohat qilyapsizmi yoki shunchaki arab do'stlaringizga o'z ona tilida salom aytishni xohlaysizmi, odamlar bilan salomlashishni o'rganish - arab tili va madaniyatini o'rganishni boshlashning ajoyib usuli. Arab tilida eng ko'p uchraydigan salom "as-salom alaykum", ya'ni "sizga salom bo'lsin" degan ma'noni anglatadi. Garchi bu asosan musulmonlar orasida tabrik bo'lsa -da, butun arab dunyosida ishlatiladi. Siz "ahlan" deb ham aytishingiz mumkin, bu "salom" degan ma'noni anglatadi. Biroq, boshqa tillarda bo'lgani kabi, kontekstga va odamga qanchalik yaqinligingizga qarab, arabcha salomlashishning boshqa usullari mavjud.
Qadam
2 -usul 1: Arab tilida "Salom" deyish
1-qadam. "Salom alaykum" so'zini umumiy tabrik sifatida ishlating
"Assalomu alaykum" so'zi so'zma-so'z "sizga tinchlik bo'lsin" degan ma'noni anglatadi va an'anaviy ravishda musulmonlar orasida salomdir. Arab aholisining aksariyati musulmon bo'lgani uchun bu arab tilida ham keng tarqalgan tabrik.
- Bu salomga javob "va alaykum as-salom" dir, bu asosan "siz uchun ham" degan ma'noni anglatadi.
- Agar siz arab mamlakatida bo'lsangiz, bu siz tabriklayotgan odamning e'tiqodidan qat'i nazar, yaxshi umumiy tabrik. Ammo arab mamlakatlaridan tashqarida, agar siz murojaat qilayotgan odam musulmon emasligini bilsangiz, boshqa tabrik so'zidan foydalanishingiz mumkin.
Qadam 2. Agar diniy salomlashish qulay bo'lmasa, "ahlan" ga o'ting
"Ahlan" - arabcha "salom" aytishning asosiy usuli va u har qanday vaziyatga mos keladi. Agar siz musulmon bo'lmasangiz yoki islomiy salom berishni xohlamasangiz, bu salomdan foydalanishingiz mumkin.
- "Ahlan va sahlan" - "ahlan" ning rasmiy versiyasi. Bu tabrikni yoshi kattaroq yoki hokimiyatda bo'lgan odamlar bilan ishlating.
- "Ahlan" ga javoblar "ahlan bik" (agar erkak bo'lsangiz) yoki "ahlan biki" (agar siz ayol bo'lsangiz). Agar kimdir sizga avval "ahlan" desa, javobingizni erkak yoki ayol bo'lishidan qat'i nazar o'zgartirishni unutmang.
Maslahat:
Siz arab tilida so'zlashuvchilar ingliz tilida ham salomlashishlarini eshitishingiz mumkin. Biroq, bu odatda tasodifiy yoki samimiy ko'rinadi. Agar odamni yaxshi bilmasangiz yoki u sizga avval ingliz tilida salom aytmasa, uni ishlatishdan saqlaning.
3 -qadam. Birov bilan salomlashish uchun "marhaba" so'zidan foydalanib ko'ring
Bu so'z so'zma -so'z "xush kelibsiz" degan ma'noni anglatadi va odatda kimnidir uyingizga yoki siz turgan joyga qabul qilganingizda ishlatiladi. Siz ham kimnidir yoningizga kelib, siz bilan o'tirishga undashingiz mumkin. Bu tabrik "salom" yoki "salom" degan ma'noni anglatadi, bu tasodifiyroq.
Masalan, agar siz kafeda o'tirgan bo'lsangiz va do'stingiz yonidan o'tib "ahlan" desa, "marhaba" deb javob berishingiz mumkin, u sizning yoningizga kelib suhbatlashishi mumkin
Qadam 4. Nutqni vaqtga qarab sozlang
Shuningdek, arab tilida ertalab, tushdan keyin yoki kechqurun ishlatilishi mumkin bo'lgan ma'lum vaqtlar haqida so'zlar bor. Garchi bu iboralar unchalik keng tarqalgan bo'lmasa -da, agar xohlasangiz, ulardan foydalanishingiz mumkin. Bu tabrik odatda rasmiy hisoblanadi, shuning uchun siz salomlashayotgan har bir kishiga mos keladi.
- Ertalab "sabaahul xayr" deb ayting (xayrli tong).
- Kunduzi "stol al-xayr" (xayrli kun) deb ayting.
- Kechqurun "stol al-xayr" (xayrli tun) deb ayting.
Maslahat:
"Xayrli tun" iborasi "tusbih alaa xayr" dir. Biroq, bu ibora odatda salomlashish sifatida emas, kechki "xayr" salomlashish shakli sifatida ishlatiladi.
Qadam 5. Odamning ahvoli qandayligini so'rang
Boshqa tillarda bo'lgani kabi, salomlashgandan so'ng, kimdan hol -ahvol so'rash odatiy holdir. Arab tilida asosiy savollar erkak yoki ayol bilan gaplashayotganingizga qarab farq qilishi mumkin.
- Agar siz yigit bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, "kayfa halak?" Deb so'rang. Ehtimol, u "ana bexayr, shukran!" Deb javob beradi. (bu asosan "men yaxshiman, rahmat!")
- Agar siz ayol bilan gaplashayotgan bo'lsangiz, "kayfa halalik?" Javob, odatda, erkak aytganidek bo'ladi.
- Agar o'sha odam birinchi bo'lib ahvolingizni so'rasa, "ana bexayr, shukran!" Deb javob bering. keyin "wa chumoli" bilan davom eting. (agar u erkak bo'lsa) yoki "wa anti?" (agar u ayol bo'lsa. Bu jumla asosan "va sen?"
Qadam 6. Agar o'zingizni qulay his qilsangiz, suhbatni davom ettiring
Agar siz arab tilini juda kam bilsangiz, shunday deyishingiz mumkin: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("Siz arab tilidan boshqa tilda gaplashasizmi?") Ammo, agar siz arab tilini etarlicha o'rgangan bo'lsangiz va asosiy suhbatni tushunaman deb o'ylasangiz, odamning ismini yoki qaerdan kelganligini so'rash orqali davom etishingiz mumkin.
- Agar siz va siz salomlashayotgan odam bir xil tilni tushunmasangiz va siz arab tilida gaplashishni davom ettirmoqchi bo'lsangiz, ularga arab tilini juda kam bilishingizni ayta olasiz. Arab tilida juda oz gapirishingizni ko'rsatish uchun "noam, qaliilan" deb ayting.
- Agar odam nima deyayotganini tushunmasangiz, "laa afham" deb ayta olasiz (men tushunmayapman).
2 -usul 2: Arab urf -odatlari va urf -odatlarini kuzatish
Qadam 1. Hurmat ko'rsatish uchun muloyim so'zlar va jumlalardan foydalaning
Har qanday tilda odob -axloqni saqlash hurmatni bildiradi. Arab tilida muloyim so'zlar va jumlalarni ishlatish, hatto siz bu tilda boshqa so'zlarni bilmasangiz ham, siz arab madaniyatini hurmat qilganingizni ko'rsatadi. O'rganish kerak bo'lgan ba'zi so'zlar:
- "Al-ma'dirah": Kechirasiz (agar kimdir yo'l berishini so'rasangiz)
- "Osif": Kechirasiz
- "Miin faadliikaa": Iltimos
- "Shukron": Rahmat
- "Al'afw": "rahmat" javoblari
Qadam 2. Qarama -qarshi jinsdagi odam bilan salomlashganda teginishdan saqlaning
An'anaga ko'ra, erkaklar va ayollar, agar ular yaqin oila a'zolari bo'lmasa, salomlashganda bir -birlariga umuman tegmaydilar. Ba'zi ayollar erkaklar bilan qo'l berishga tayyor, ayniqsa rasmiy sharoitda. Ammo, agar siz erkak bo'lsangiz, ayolga o'zaro munosabatni boshqarishiga ruxsat berishingiz kerak.
- Salom berganingizda, ayoldan uzoq turing. Agar u sizning qo'lingizni silkitishga tayyor bo'lsa, u sizga qo'lini uzatadi. Avval qo'lingizni refleks bilan uzatmang.
- Agar u qo'lini mahkam ushlasa yoki o'ng qo'lini chap ko'kragiga qo'ysa, bu uning qo'l silkitishga tayyor emasligini, lekin siz bilan uchrashishdan hali ham xursand ekanligidan dalolatdir.
3 -qadam. Rasmiy muhitda bir jinsdagi odam bilan salomlashayotganda qo'l silkiting
Rasmiy vaziyatlarda, masalan, ishda yoki maktabda, siz bilan bir jinsdagi odam bilan salomlashganda, odatda qo'l berib ko'rishish odatiy holdir. Boshqa odamga o'zaro ta'sirni boshqarishga ruxsat berish va avval qo'lini cho'zish yaxshi fikr.
Har doim o'ng qo'l bilan qo'l silkitmang, chap qo'l bilan. Chap qo'l arab madaniyatida nopok deb hisoblanadi
Qadam 4. Kimnidir iliq kutib olish uchun o'ng qo'lingizni chap ko'kragingizga qo'ying
O'ng qo'lingizni chap ko'kragingizga qo'yishingiz, agar siz unga tegmasangiz ham, siz hali ham ular bilan uchrashishdan juda xursand ekanligingizni ko'rsatadi. Agar sizda qarama -qarshi jinsdagi arab do'stlaringiz bo'lsa, bu ular bilan salomlashishning ajoyib usuli.
Qani, qarindosh bo'lmagan erkaklar va ayollar odatda salomlashganda bir -birlariga tegmaydilar, bu imo -ishora, odamni quchoqlamasdan yoki o'pmasdan ham yaqinligini bildiradi
5 -qadam. Siz yaxshi biladigan odamlar bilan burunlarga teging yoki yonoqlaridan o'ping
Arab madaniyatida burunga tegish samimiy ishora hisoblanmaydi va ko'pincha ikki erkak va ikki ayol o'rtasida qo'llaniladi. Ba'zi joylarda mashhur bo'lgan yana bir imo - bu odamning o'ng yonog'idan uch marta o'pish.
Agar qarindosh -urug'ingiz bo'lmasa va juda yaqin munosabatlarga ega bo'lmasangiz, bu imo odatda qarama -qarshi jinsdagi odamga mos kelmaydi. Shunga qaramay, ko'p arablar jamoat joyida buni to'g'ri deb hisoblamaydilar
Maslahat:
Ayollar (lekin erkaklar emas) ham ba'zida salomlashganda bir -birlarini quchoqlaydilar. Qucoqlash taniqli oila a'zosi yoki yaqin do'sti uchun ajratilgan.
Qadam 6. Ota -onani peshonasidan o'pib salomlashing
Arab madaniyatida ota -onalar hurmatga sazovor. Peshonadan o'pish ularga hurmat va hurmat ko'rsatadi. Bu munosabatni siz yaxshi biladigan ota-onalar yoki qon bilan bog'liq bo'lgan odamlar uchun maxsus qiling.
