Gollandiyaliklarning ko'pchiligi chet tillarini (ayniqsa ingliz, nemis va frantsuz) yaxshi bilsa -da, o'z ona tilini o'rganish Gollandiyaning o'zida ham, dunyoda ham bu golland tilida so'zlashuvchilarning qalbi, ongi va madaniyatiga kirish imkonini beradi.. Golland tilini o'rganish oson emas, chunki u ingliz tiliga o'xshamaydigan ko'plab tovushlar va shakllarni o'z ichiga oladi. Biroq, bu qiyinchilik Golland tilini o'rganishni istaganlarni ko'p foyda va mukofotlar olishga majbur qiladi. Golland tilini o'rganishni quyidagi 1 -qadam bilan boshlang.
Qadam
3dan 1 qism: Golland tilini o'rganish
Qadam 1. Golland tilini o'rganing
Yog'och poyabzal yaqinida o'tirishga harakat qiling, hatto Gollandiyada ham bu tajriba hisoblanadi. Gollandiyalik odatiy narsalar bilan o'zingizni o'rab olish, madaniyat bilan tanishishga yordam beradi. Shunday qilib, xonangizga odatiy Gollandiya bezaklarini o'rnatishga harakat qiling. Maktabga odatiy Gollandiya kiyimlarini kiying yoki qaroqchi kabi gapirishga harakat qiling. Sizni bezovta qiladigan odamlarga e'tibor bermang. Aytaylik, ular hasadgo'y.
2 -qadam. Golland tili qanday rivojlanganligini tushuning
Golland tili G'arbiy german tili sifatida tasniflanadi, shu sohadagi boshqa tillar, shu jumladan nemis, ingliz va g'arbiy friz tillari bilan bog'liq.
- Gollandcha dastlab past nemis tilining quyi frankon lahjasidan ishlab chiqilgan. Biroq, zamonaviy Gollandiya nemis kelib chiqishidan ajralib chiqdi, shuning uchun bu golland tili yuqori nemis undoshlarining o'zgarishlarini sezmaydi va grammatik belgilar sifatida umlaut (unli tovushlar ustidagi yo'g'on ichak) dan foydalanmaydi.
- Bundan tashqari, Gollandiya ozmi -ko'pmi asl grammatik tizimidan voz kechib, so'z shaklini yaxshilagan.
- Boshqa tomondan, Gollandiya lug'ati asosan nemis tilidan keladi (lekin Gollandiyada ko'proq romantik so'zlar mavjud) va xuddi shu so'z tartibini jumlalarda ishlatadi (asosiy bandda SPO va sub -bandda SOP).
Qadam 3. Golland tilida gaplashilishini biling
Golland tilini 20 millionga yaqin kishi asosiy til sifatida ishlatadi, ularning aksariyati Gollandiya va Belgiyada. Golland tili taxminan 5 million boshqa odamlar tomonidan ikkinchi til sifatida ishlatiladi.
- Golland va belgiyaliklardan tashqari, Gollandiya Frantsiyaning shimolida, Germaniyada, Surinamda va Indoneziyada ham gapiriladi va Karib dengizidagi Niderlandiya Antil orolida rasmiy til hisoblanadi.
- Belgiyada gapiriladigan Gollandiya lahjasi flamand nomi bilan mashhur. Flamand tili talaffuz, lug'at va intonatsiyani o'z ichiga olgan standart golland tilidan bir necha jihatdan farq qiladi.
- Afrika tili-Janubiy Afrika va Namibiyada 10 millionga yaqin odam gapiradi-bu golland tilining pastki tili va bu ikki til bir xil.
4 -qadam. Harflarni va ularning talaffuzini o'rganishdan o'rganishni boshlang
Har qanday tilni o'rganishni boshlaganingizda, harflarni o'rganish - boshlash uchun yaxshi joy.
- A (Oh) B (ko'rfaz) C (demoq) D (kunlar) E. (ay) F (efff) G (xay) H (hah) Men (ee) J (vajjaj) K (qah) L (ell) M (um) N. (enn) O (oh) P. (to'lash) Q (kew) R (suv) S (esse) T (tay) U (ew) V (fay) V (vay) X (ko'zlar) Y (ee-grek) Z (zed).
- Biroq, haqiqiy talaffuzda golland tilida ingliz tilida ishlatilmaydigan ko'plab talaffuzlar mavjud bo'lib, ular o'rganishni qiyinlashtiradi. Golland va ingliz tillarida bir xil talaffuz qilinadigan harflar undosh tovushlardir s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Xat p, tva k xuddi shunday shakllangan, lekin ular "h" tovushi bilan talaffuz qilinmaydi (ularni talaffuz qilishda havo puflamaydi).
-
G'ayrioddiy unli va undoshlarni talaffuz qilishni o'rganishning eng yaxshi usuli - ularni qayta -qayta tinglash. Quyidagi sharh to'liq emas, lekin bu sizga ishni boshlashingizga yordam berishi mumkin:
- Unli: a ("oh" da "tinch" da o'qiladi, lekin qisqa), e ("yotoqda" "uh" kabi o'qiladi), i ("bit" da "ih" kabi o'qiladi), o ("panjada" "aw" kabi o'qing, lekin dumaloq lablari bilan), o ("ham" da "oo" kabi o'qiladi, lekin qisqa), u ("xafa" da "u" yoki "axloqsizlik" da "ir" kabi o'qing) va y ("pin" da "i" yoki "chuqur" da "ee" kabi o'qiladi, lekin qisqa).
- Undoshlar: Golland tilida juda boshqacha o'qiladigan ba'zi undosh tovushlar ch, sch va g bularning hammasi tomoqning orqa qismidan jiringlagan ovoz chiqaradi (xuddi Shotlandiya "loch" idagi "ch" ga o'xshaydi). r Golland tilida uni dumalab ovoz chiqarib talaffuz qilish yoki talaffuz qilish mumkin j "ha" da "y" kabi talaffuz qilinadi.
Qadam 5. Golland tilidagi otlarning turlarini (jinsi) tushuning
Golland tili o'z ismlarini ikki turga bo'linadi - muntazam (so'z) yoki neytral (kata het). Gollandiya uchta turdagi otlarga ega bo'lgan nemis tilidan ko'ra murakkab emas.
- Tashqi ko'rinishi bilan bu so'z qaysi jinsga tegishli ekanligini taxmin qilish qiyin. Shunday qilib, ba'zi so'zlarni o'rganayotganda ularning jinsini eslab qolish yaxshiroqdir.
- Oddiy jins aslida erkak va ayollik kombinatsiyalangan shakli bo'lib, endi ishlatilmaydi. Natijada, barcha ismlarning deyarli 2/3 qismi oddiy jinsga kiradi.
- Shunday qilib, siz barcha neytral ismlarni o'rganishingiz kerak bo'ladi, shuning uchun siz o'rganmagan ismlarning ba'zilari oddiy jinslar ekanligiga amin bo'lishingiz mumkin.
- Bir qator qoidalarni o'rganish orqali neytral otlarni aniqlash mumkin. Masalan, barcha kichik ismlar (bilan tugaydigan je) va ot sifatida ishlatiladigan barcha infinitivlar odatda neytral bo'ladi. Bu so'z bilan tugaydigan so'zlarga ham tegishli - um, - aat, - hujayra va - izmva bilan boshlanadigan ko'p so'zlar uchun ge-, bo'l- va ver-. Rang, yo'nalish va metall so'zlari har doim neytral bo'ladi.
6 -qadam. Hozirgi zamon fe'llarining eng keng tarqalganini bilib oling
Golland tilini o'rganayotganda, siz tez -tez ishlatiladigan fe'llarni eslab qolishingiz kerak, chunki ular jumlalar tuzishni boshlash uchun kerak.
-
Zijn:
Hozirgi "bo'lish", "zayn" ni o'qing.
-
Ikben:
Men ("ik ben" deb aytiladi)
-
Jij/egildi:
Siz ("yay / ew egildi" deb talaffuz qilinadi)
-
Hij/zij/het:
U (erkak, ayol, narsa) ("hay/zay/ut" deb talaffuz qilinadi)
-
Vijzijn:
Biz ("vay zayn" deb talaffuz qilinadi)
-
Julli Zijn:
Siz ("yew-le zayn" deb aytiladi)
-
zij zijn:
Ular ("zay zayn" deb talaffuz qilinadi)
-
-
Hebben:
"To have" ning hozirgi zamoni "heh-buhn" o'qiladi.
-
Ikki xil:
Menda ("ik hep" deb aytiladi)
-
Jij/u ajoyib:
Sizda ("yay/ew hept" deb talaffuz qilinadi)
-
Hij/zij/heft heft:
U (erkak, ayol, narsa) bor ("hay/zay/ut hayft" deb talaffuz qilinadi)
-
Vij Xebben:
Bizda ("vay heh-buhn" deb talaffuz qilinadi) )
-
Julie Hebben:
Sizda ("yew-le heh-buhn" deb talaffuz qilinadi)
-
Zij Hebben:
Ularda ("zay heh-buhn" deb talaffuz qilinadi)
-
3dan 2 qism: Asosiy so'z va iboralarni o'rganish
Qadam 1. Hisoblashni o'rganing
Hisoblash har qanday tilda bo'lishi kerak bo'lgan muhim ko'nikma, shuning uchun golland tilida birdan yigirma gacha raqamlarni o'rganishni boshlang.
-
Een:
Biri ("ayin" deb talaffuz qilinadi)
-
Tvitlar:
Ikki ("tway" deb talaffuz qilinadi)
-
Drie:
Uchta ("tush" deb talaffuz qilinadi)
-
Vier:
To'rt (talaffuz "veer")
-
Vijf:
Besh ("vayf" deb aytiladi)
-
Zes:
Oltita ("zehs" deb aytiladi)
-
Zeven:
Etti ("zay-vuh" deb talaffuz qilinadi)
-
Acht:
Sakkiz ("ahgt" deb talaffuz qilinadi)
-
Negen:
To'qqiz ("nay-guhn" deb talaffuz qilinadi)
-
Tyan:
O'n ("o'smir" deb talaffuz qilinadi)
-
elflar:
O'n bir ("elf" deb talaffuz qilinadi)
-
Tvalf:
O'n ikki (talaffuz "twahlf")
-
Dertien:
O'n uch ("dehr-teen" deb talaffuz qilinadi)
-
Vertiyen:
O'n to'rt (talaffuz "vayr-teen")
-
Vijftien:
O'n besh ("vayf-o'smir" deb talaffuz qilinadi)
-
Zestien:
O'n olti ("zehs-teen" deb aytiladi)
-
Zeventien:
O'n yetti ("zay-vuhn-teen" deb talaffuz qilinadi)
-
Achtien:
O'n sakkiz ("ahgt-teen" deb aytiladi)
-
Negativ:
O'n to'qqiz ("nay-guhn-teen" deb talaffuz qilinadi)
-
Twintig:
Yigirma ("egizak" deb talaffuz qilinadi)
2 -qadam. Haftaning kunlari va yil oylarining nomlarini bilib oling
Haftaning kunlari va yil oylarining nomlari bilan boshlash kerak bo'lgan ba'zi foydali so'zlar.
-
Haftaning kun nomi:
- Dushanba = Maandag ("mahn-dahg" ni o'qing)
- Seshanba = Dinsdag ("dinss-dahg" ni o'qing)
- Chorshanba = Woensdag ("woons-dahg" ni o'qing)
- Payshanba = Donderdag ("don-duhr-dahg" ni o'qing)
- Juma = Vrijdag ("vray-dahg" ni o'qing)
- Shanba = Zaterdag ("zah-tuhr-dahg" deb talaffuz qilinadi)
- Yakshanba = Zondag ("zon-dahg" deb talaffuz qilinadi)
-
Yil oyining nomi:
- Yanvar = Yanvar ("jahn-uu-ar-re" deb talaffuz qilinadi),
- Fevral = fevral ("fay-bruu-ah-re" deb talaffuz qilinadi),
- Mart = Maart ("mahrt" deb talaffuz qilinadi),
- Aprel = Aprel ("ah-pril" ni o'qing),
- May = May ("may" deb talaffuz qilinadi),
- Iyun = Iyun ("yuu-nee" deb talaffuz qilinadi),
- iyul = Iyul ("yuu-le" deb talaffuz qilinadi),
- Avgust = Avgust ("ow-ghus-tus" deb talaffuz qilinadi),
- Sentyabr = Sentyabr ("sep-tem-buhr" deb talaffuz qilinadi),
- Oktyabr = Oktyabr ("ock-tow-buhr" deb talaffuz qilinadi),
- Noyabr = Noyabr ("no-vem-buhr" deb talaffuz qilinadi),
- Dekabr = Dekabr ("kun-sem-buhr" deb talaffuz qilinadi).
3 -qadam Ranglarning nomlarini bilib oling
Har xil rangdagi gollandcha so'zlarni o'rganish - bu so'z boyligingizni ko'paytirishning ajoyib usuli.
- qizil = rood ("Rowt" deb talaffuz qilinadi)
- Apelsin = apelsin ("oh-rahn-yuh" ni o'qing)
- Sariq = jel ("g'ayl" deb talaffuz qilinadi)
- Yashil = gren ("ghron" deb talaffuz qilinadi)
- Moviy = blauw ("blaw" deb talaffuz qilinadi)
- Binafsha = pars ("pahr" deb talaffuz qilinadi) yoki toza ("puhr-puhr" deb talaffuz qilinadi)
- pushti = roze ("qator-zah" deb talaffuz qilinadi)
- Oq = aqlli ("oq" ni o'qing)
- Qora = zwart ("zvahrt" deb talaffuz qilinadi)
- Shokolad = bruin ("bruyn" deb talaffuz qilinadi)
- Ash = grijlar ("kulrang" deb talaffuz qilinadi)
- Kumush = zilver ("zil-fer" deb talaffuz qilinadi)
- Oltin = baland ovozda ("qanday" o'qing)
4 -qadam. Ba'zi foydali so'zlarni bilib oling
Lug'atingizga ba'zi kalit so'zlarni qo'shish Gollandiyalik nutq qobiliyatini yaxshilash uchun juda foydali.
- salom = Salom ("ha-past" ni o'qing)
- Xayr = ti ziens ("ko'rdim" ni o'qing)
- Iltimos = Alstulief ("ahl-stuu-bleeft" deb talaffuz qilinadi)
- Rahmat = Yaxshi raxmat (rasmiy, "dahnk-ew-transport" deb talaffuz qilinadi) yoki dank je wel (norasmiy, "dahnk-yuh-vehl" ni o'qing)
- Ha = Ha ("ha" ni o'qing)
- Yo'q = Yo'q ("yo'q" ni o'qing)
- Yordam = Yordam ("hehlp" ni o'qing)
- Endi = Nu ("nu" ni o'qing)
- Keyin = Keyinchalik ("lah-tuhr" ni o'qing)
- Bugun = Vandaag ("vahn-dahg" deb talaffuz qilinadi)
- Ertaga = Morgen ("ko'proq g'un" deb talaffuz qilinadi)
- Chap = Havolalar ("havolalarni" o'qing)
- To'g'ri = Qaytadi ("regts" ni o'qing)
- To'g'ridan -to'g'ri = Qayta eshik ("reg-dore" deb talaffuz qilinadi)
5 -qadam. Ba'zi foydali iboralarni bilib oling
Endi siz asosiy ijtimoiy muloqotlarni bajarishga yordam beradigan kundalik iboralarni o'rganishni davom ettirish vaqti keldi.
-
Qalaysiz? = Qani, xolos?
(rasmiy, talaffuz "hoo mahkt uu hut") yoki Hey, nima?
(norasmiy, "hoo gaht kulba?" ni o'qing)
- OK, rahmat = Ketdim, raxmat (rasmiy, "goot dahnk uu" ni o'qing) yoki Ketdim, xolos ("goot dahnk yuh" ni o'qing)
- Tanishganimdan xursandman = Kennetsni yaratib bering ("ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun" ni o'qing)
- Men golland tilida yaxshi gapira olmayman = Nederlands shtatida hamma narsa aniqlandi ("ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts" ni o'qing)
-
Ingliz tilida gapira olasizmi? = Engels bilan gaplashasizmi?
("spraykt uu eng-uls" ni o'qing)
- Men tushunmayapman = Hechqisi yo'q ("ick buh-greyp hut neet" ni o'qing)
- xush kelibsiz = Graag gedaan ("grahg guh-dahn" ni o'qing)
-
Bu qancha turadi? = Hoeveelga o'tirish kerakmi?
("hoo-vale kost dit" ni o'qing)
3 -qismning 3 -qismi: Gollandiyaliklarni soddalashtirish
Qadam 1. Gollandiyalik o'quv materiallarini toping
Mahalliy kutubxonaga, kitob do'koniga yoki onlayn -do'konga borib, u erda qanday kitoblar borligini bilib oling. Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Tomas, Rosetta Stone va Lonely Planet kabi tillarni bosib chiqaruvchi kompaniyalarda odatda ingliz va golland tillarida kitoblar, audio materiallar va kompyuter dasturlari mavjud.
- Siz shuningdek, ikki tilli yaxshi kampuslarni qidirishingiz mumkin - Gollandiyalik eng yaxshi lug'atlardan biri Van Deyl tomonidan nashr etilgan va tillarning kombinatsiyasida mavjud: golland - ingliz, golland - pranika, golland - ispan va boshqalar.
- Gollandiyalik ko'nikmalaringiz rivojlanar ekan, siz bolalar kitoblari (boshidan), so'zli jumboqlar kitoblari, badiiy bo'lmagan kitoblar, romanlar, jurnallar va boshqalar bilan to'ldirilgan golland tilidagi kutubxonani qidirishingiz kerak. O'qish - bu sizning til qobiliyatingizni rivojlantirishning eng yaxshi usuli, shuningdek, golland tilini bilish qobiliyatingizni tabiiy holga keltiradi. Bu nuqtaga etib kelganingizdan so'ng, Gollandiya -Golland tili lug'atini yoki ensiklopediyasini qidirishingiz kerak.
2 -qadam. Golland tilini iloji boricha tez -tez tinglang
Agar siz Golland tilini bilmasangiz yoki Golland tilida so'zlashadigan mamlakatda yashasangiz, bu juda qiyin bo'lishi mumkin, lekin siz Youtube va boshqa audio materiallarga kirib, Gollandiya suhbatlarini tinglashni boshlashingiz mumkin. Tilni tushunish juda muhim - so'zlar qanday aytilganini, nima deyilganini va so'zlarni qanday talaffuz qilishni tinglang.
Qadam 3. Gollandcha darslarga kiring yoki Gollandiyalik o'qituvchini toping
Agar siz yashayotgan hududda Gollandiya va Belgiya madaniy markazi va/yoki Golland tilida so'zlashadigan jamoa bo'lsa, qaerda til darslarini o'tishingiz yoki shaxsiy o'qituvchini topishingizni so'rang.
Ona tilida so'zlashuvchilar bilan o'tkaziladigan yaxshi darslar sizning til qobiliyatingizni rivojlantiradi, shuningdek, kitoblar qila olmaydigan madaniyat elementlarini o'rgatadi
Qadam 4. Gollandiyaliklar bilan Gollandiya tilida gaplashing
Amaliyot sizning mahoratingizni oshiradi. Agar xato qilsangiz, qo'rqmang, chunki siz shunday o'rganishingiz kerak.
- Agar Gollandiyalik ma'ruzachi sizga ingliz tilida javob bersa, Gollandcha gapirishni davom ettiring. Bir necha so'z bilan boshlang, keyin ularni asta -sekin ayting.
- Gollandiyalik ko'nikmalaringizni qo'llash uchun kompyuter va ijtimoiy tarmoq sozlamalarini (Twitter, Facebook va boshqalar) golland tiliga o'zgartirishga harakat qiling. Siz doimo til haqida o'ylashga odatlanishingiz kerak.
Qadam 5. Golland tilida so'zlashadigan mamlakatga boring va o'zingizni "cho'mdiring"
Golland tilida nemis, yapon yoki ispan tilida gaplashish yoki o'qish juda kam uchraydi, shuning uchun siz to'g'ridan-to'g'ri Golland tilida so'zlashadigan mamlakatga bormasdan, o'z til qobiliyatingizni oshirish uchun kurashishingiz mumkin. Niderlandiya ham, Flandriya ham universitetlar, maktablar va xususiy muassasalarda chet elliklar uchun madaniy almashinuv dasturlari va intensiv golland tili dasturlarini taqdim etadi.
6 -qadam. Fikringizni ochiq tuting
Boshqa til va madaniyatni o'zlashtirib olishning eng yaxshi usuli - unga barcha his -tuyg'ularingizni ochishdir.
- Golland tilida ravon gapirish uchun siz Gollandiya kabi o'ylashingiz va Gollandiyalik bo'lishingiz kerak. Bundan tashqari, Golland tilida so'zlashuvchi mamlakatlarga borganingizda, Gollandiyalik ma'ruzachilar haqida bilib olgan klişelalar sizning umidlaringizni, taassurotlaringizni va fikrlaringizni boshqarishiga yo'l qo'ymang.
- Bu faqat lolalar, marixuana, tiqinlar, pishloq, velosipedlar, Van Gog va liberalizm emas.
Taklif
- Gollandiya va Flamandlarning ko'plab mamlakatlarda, shu jumladan Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Buyuk Britaniya, Amerika, Frantsiya, Karib dengizi, Chili, Braziliya, Janubiy Afrika, Indoneziya, Turkiya va Yaponiyada diasporik jamoalari bor - siz ular bilan mashq qilishingiz mumkin.
- Golland ingliz tiliga geek, skelet, lola, cookie, pirojnoe, konyak, ahoy, buoy, skipper, keelhauling, yaxta, burg'ulash, skop, kreyser, keel, nasos, dock va paluba kabi ko'plab so'zlarni bergan. Bu so'zlarning aksariyati dengizchilik faoliyati va Gollandiyadan meros qoldirilgan dengiz urushi tarixiga tegishli.
- Agar ingliz tilini bilish qobiliyatingiz yaxshilansa, mashhur Tien voor Taal teledasturini ko'rishingiz mumkin, u erda Gollandiya jamoasi flamand tilida imlo testlaridan tortib maxfiy yozishgacha o'ynaydi.
- Flamand (Vlaams) - Gollandiyaliklarning Belgiya tili, Flandriya, lekin Gollandiyadan alohida til emas. Gollandiyaliklar ham, flamandlar ham bir xil tilda o'qiydilar, gapiradilar va yozadilar, lekin lug'at, urg'u, grammatika, talaffuzda amerikalik inglizcha va kanadalik ingliz tili kabi farqlar bor.
- Gollandiyalik mashhur spikerlardan biri Audrey Xepbern (1929-1993) aktrisa edi. U Ikkinchi Jahon urushi paytida Gollandiyada o'sgan va uning birinchi filmi 1948 yilda Nederlands in Zeven Lessen (Gollandiya etti darsda) deb nomlangan.
- Golland tili - G'arbiy german tili bo'lib, u afrikaliklar va past nemis tillari bilan chambarchas bog'liq va friz, ingliz, yuqori nemis va yidish tillari bilan chambarchas bog'liq.
- Gollandiya - Gollandiya, Belgiya, Suriam, Aruba, Kurasao va Sent -Maarten, Evropa Ittifoqi, Beniluks va Janubiy Amerika Millatlar Ittifoqi kabi uchta xalqaro kompaniyaning rasmiy tili va Frantsiyaning shimolida mintaqaviy ozchiliklar tili.).
Diqqat
- Shuni yodda tutingki, siz Niderlandiyada emas, balki Flandriyada xushmuomalalik bilan salomlashishingiz kerak, u erda odatda keksa odamlarga murojaat qilinadi. Ammo, agar siz hali ham o'rganayotgan bo'lsangiz, xushmuomala bo'lishga harakat qiling va boshqalarni xafa qilmang.
- Golland tilida birinchi marta gapiradigan odam inglizcha javob bersa, xafa bo'lmang. Ma'ruzachi ularni hech qanday muloqot qiyinchiliksiz tushunishingizga ishonch hosil qilishni xohlashi mumkin. Shuni unutmangki, ular sizni qadrlashadi, chunki siz ularning tilini o'rganmoqchisiz.
