"Men seni yaxshi ko'raman" - bu barcha tillarda chuqur ma'noga ega jumla va shved ham bundan mustasno emas. Agar siz sevgilingizni (u shved) taassurot qoldirishni xohlasangiz yoki shunchaki qiziqish bilan, shved tilida "men seni yaxshi ko'raman" deb aytish unchalik qiyin emas. Odatda, siz jumlani ishlatasiz " Shunchaki qazish"Birovga bo'lgan sevgingizni izhor qilish uchun. Biroq, sevgingizni bildirish uchun boshqa iboralar mavjud.
Qadam
2 -usul 1: "Men seni sevaman" ni o'rganish
1 -qadam. "Jag" deb ayting
Bu so'z predmet shaklidagi yagona shaxs olmoshi (indonez tilida "men"). Shved grammatikasi ingliz yoki indonez tili bilan bir xil emas, lekin "men seni yaxshi ko'raman" jumlasidagi so'z tartibiga o'xshash so'z tartibiga ega, shuning uchun "men" so'zi jumlaning boshida joylashgan.
- "Jag" ko'proq yoki kamroq talaffuz qilinadi " Ha"E'tibor bering, so'zdagi g harfi talaffuz qilinmaydi, shuning uchun" jag "so'zi" jag "deb talaffuz qilinmaydi.
- Ba'zi shved ma'ruzachilari bu so'zni Y tovushi bilan talaffuz qilishadi (" Ha") mintaqaviy aksanlar farqi tufayli. J yoki Y tovushining ishlatilishi individual imtiyozlarga bog'liq.
2 -qadam. "Alskar" deb ayting
Shved tilida bu "sevgi" so'zining hozirgi zamoniga ega bo'lgan fe'l shakli. Bu so'zning shakllanishi "alka" ildiz so'zining oxiriga r harfi qo'shilishidan kelib chiqadi. Bu vaqtga qarab fe'l shaklidagi o'zgarishlarni tan olmaydigan indonez tilidan farq qiladi.
Bu so'z shved bo'lmaganlar uchun juda murakkab. Bu so'z ozmi -ko'pmi aytilgan " lskah". Harf" enak "dagi" e "ga o'xshaydi (lekin ba'zi lahjalarda inglizcha" hang "so'zida" a "ga o'xshaydi va indonezcha ekvivalenti yo'q) oxirida. ko'p yoki kamroq aytilmagan so'z - agar siz aytmoqchi bo'lsangiz, uni yumshoq va engil ayting.
3 -qadam. "Qazish" deb ayting
Bu so'z ob'ekt sifatida ikkinchi shaxs olmoshidir (indonez tilida "sen" yoki "-mu").
Bu so'zni noto'g'ri talaffuz qilmasligingizga ishonch hosil qiling. "Qazish" talaffuz qilinadi " dei"qazish" emas.
4 -qadam. Uch so'zni bitta jumlaga birlashtiring:
"Jig lskar qazish". Har uch so'zni o'zingizga ishonch hosil qilmaguningizcha, har bir so'zni aytishga harakat qiling. Tayyor bo'lgach, uchta so'zni birgalikda ayting. Bu uchta so'zni to'g'ri tartibda talaffuz qilish shved tilida "Men seni yaxshi ko'raman" degan so'zga olib keladi.
Hukm taxminan aytilgan. Jah elskah dei". Shuni ham unutmangki, birinchi so'z" Yah elsa déi "ni chiqarish uchun Y tovushi bilan talaffuz qilinishi mumkin.
2 -usul 2: Boshqa romantik iboralarni o'rganish
Qadam 1. "Men ham seni yaxshi ko'raman" demoqchi bo'lsangiz "Jag lskar dig med" deb ayting
Bu ibora, kimdir sizga "Jag lskar dig" desa va siz ham xuddi shunday his qilsangiz, ishlatiladi. "Med" har xil holatlarda "bilan" old so'zini anglatishi mumkin, lekin bu kontekstda "med" "ham" degan ma'noni anglatadi.
"Jag lskar dig med" ozmi -ko'pmi talaffuz qilinadi " Jah elskah dei mah". E'tibor bering, dastlabki uchta so'z oldingi jumla bilan bir xil talaffuzga ega." Med "d d yozilmaydi va bu so'z qisqa talaffuz qilinadi.
2 -qadam. "Agar men senga oshiqman" demoqchi bo'lsangiz, "Jag r kär i dig" deb ayting
Bu ifoda "Jag lskar dig"/"Men seni sevaman" iboralaridan farq qiladi. "Men seni yaxshi ko'raman" so'zini oila, do'stlar, uy hayvonlari yoki hatto narsalarga mehr -muhabbat ko'rsatish uchun ishlatish mumkin, lekin "men senga oshiqman" maxsus sheriging uchun ishlatiladi.
- Bu jumla talaffuz qilinadi " Ha, SYAAAHD va men". K harfi bir necha unlidan oldin kelganida SY yoki C tovushiga o'xshaydi." Kar "ning oxiridagi r" D "tovushiga o'xshaydi, lekin engilroq (ispancha r kabi).
- E'tibor bering, "kar" so'zi alohida ta'kidlangan va boshqa so'zlarga qaraganda uzunroq talaffuz qilinadi. Bu juda muhim, chunki shved tilida talaffuzning uzunligi to'g'ri talaffuzning bir qismidir.
3 -qadam. "Menga yoqasan" demoqchi bo'lsangiz "Jag tycker om dig" deb ayting
Agar siz kimdir bilan vaqt o'tkazishni yaxshi ko'rsangiz, lekin romantik munosabatlarga tayyor bo'lmasangiz, bu iborani ishlating. Bu ifoda sevgi ifodasi kabi kuchli emas.
- Bu jumla talaffuz qilinadi " Jah-tik OOMMM tayyorOldin bo'lgani kabi, r harfi ham engil, D tovushi bilan talaffuz qilinadi; bu tovush tilni og'iz tomog'iga urish orqali amalga oshiriladi. "Om" uzun o bilan talaffuz qilinadi. Bu so'zni boshqa so'zlarga qaraganda uzunroq ayting..
- Agar kimdir sizga buni aytsa, "Jag tycker om dig också" deb ayting, bu "men ham sizni yaxshi ko'raman" degan ma'noni anglatadi. Bu jumla avvalgidek talaffuz qilinadi, faqat "också" so'zi talaffuz qilinadi " yaxshi".
4 -qadam. "Men seni xohlayman" demoqchi bo'lsangiz, "qazishdan keyin jag längtar" deb ayting
Agar siz sherigingizni shved maqtovi bilan hayratda qoldirmoqchi bo'lsangiz, bu iboradan foydalaning. Siz kamdan -kam hollarda shvedlarni bu iborani aytishini topishingiz mumkin, lekin muayyan vaziyatlarda ishlatilganda, siz sherigingizga romantik tuyg'u bera olasiz.
Bu jumla talaffuz qilinadi " Ja LÉÉNG-tad efteh dei"Langtar" so'zidagi harf uzun talaffuz qilinadi. "Langtar" so'zining birinchi bo'g'inini ta'kidlab, boshqa bo'g'inlarga qaraganda uzunroq talaffuz qiling.
Qadam 5. Agar iltifotli bo'lsangiz, "Tack" deb ayting
Ba'zi shvedlar samimiy maqtovlar aytishni qo'pollik deb bilishadi, lekin uchrashganingizda maqtov olish yomon emas. Maqtovga sazovor bo'lganingizda, xushmuomalalik bilan "taqing!" Deb javob bering. ("rahmat!").
Bu so'z ingliz tilida "gapirish" deb talaffuz qilinganidek, "yo'q" deb talaffuz qilinadi. So'zdagi a harfi uzaytirilmasdan qisqa talaffuz qilinadi
6 -qadam. "Känner du för en bebis?
"Agar siz kimdandir farzand ko'rishni xohlaysizmi, deb so'ramoqchi bo'lsangiz. Qisqacha aytganda, bu jumlaning tarjimasi:" Siz farzand ko'rishni xohlaysizmi? "Bu iborani ehtiyotkorlik bilan ishlating! sherigingiz bilan uzoq muddatli (hazillashmasangiz).
Bu jumla talaffuz qilinadi " SYIN-eh du béhbéss uchun"Kanner" so'zining birinchi bo'g'inini ta'kidlaganingizga ishonch hosil qiling, ikkinchi bo'g'in qisqa.
Maslahatlar
- Shvetsiyada madaniyat romantikaga va tanishuvga nisbatan ancha qattiq ekanligini bilish juda muhim. Biror kishiga o'zingizni yaqin his qilishdan oldin unga "Men seni yaxshi ko'raman" deb jiddiy aytishni "juda tez ketayotgan" deb hisoblash mumkin. Siz u bilan yaqinroq bo'lishga va unga yordam berishga (uy ishlarini bajarishda va hokazo) o'zingizni yaqin his qilmaguningizcha, uni qadrlaganingiz ma'qul.
- Shved tilida talaffuzga taqlid qilish uchun mahalliy shved spikerining ovozini tinglang. Bu ovozli yozuvlarni topishingiz mumkin bo'lgan joylardan biri Forvo -da "Jag lskar dig" iborasi va boshqa ko'plab shved iboralari talaffuziga ega.
- E'tibor bering, "alskar" ("sevgi") so'zi romantikadan boshqa maqsadlarda ishlatilishi mumkin. "Alskar" so'zini "Jag lskar att spela schack" ("Men shaxmat o'ynashni juda yaxshi ko'raman") kabi jumlalarda ham ishlatishingiz mumkin.
