Siz yaqinda yapon tilida so'zlashadigan odam bilan uchrashgan bo'lishingiz mumkin va yapon xalqiga o'z ona tilida xushmuomalalik bilan salom berishni xohlaysiz. Yaponlar sizning hamkasblaringizmi, talabalar almashasizmi, qo'shnilaringizmi yoki do'stlaringiz bo'ladimi - ular indonez yoki ingliz tilida gaplasha oladimi yoki yo'qmi muhim emas. Bu erda sizga yaxshi taassurot qoldirishga yordam beradigan qisqacha xulosalar.
Qadam
2 -usul 1: Salom
Qadam 1. "Hajimemashite" deb ayting
Bu ibora "Siz bilan tanishganimdan xursandman" yoki "Keling, do'st bo'laylik" degan ma'noni anglatadi. Bu iborani ha-ji-me-ma-shi-te deb talaffuz qiling. Bir -biringizga "hajimemashite" deyish odatda o'zingizni yapon tilida tanishtirishning birinchi bosqichidir. "Hajimemashite" "hajimeru" so'zining birikmasi bo'lib, "boshlash" yoki "boshlash" degan ma'noni anglatadi.
Qadam 2. Vaqt bo'yicha tabriknomangizni tanlang
Siz bu kirish tabrikini "Hajimemashite" bilan almashtirishingiz mumkin, lekin u kamdan -kam ishlatiladi. Yapon tilida salomlashishning uchta asosiy usuli bor: ohayou, konnichiwa va konbanwa. Xuddi indoneziyaliklar "Xayrli tong", "Xayrli kun" va "Xayrli kun/oqshom" deganlaridek, yaponiyaliklar vaqtni aytib berish uchun turli xil salomlardan foydalanadilar.
- "Ohayou" (o-ha-yo-u deb talaffuz qilinadi) "xayrli tong" degan ma'noni anglatadi va ko'pincha peshindan oldin ishlatiladi. Buni muloyimroq qilish uchun "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS) deb ayting.
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) "xayrli kun" degan ma'noni anglatadi va ayni paytda standart "salom" salomidir. Bu iborani peshindan kechki 5gacha ishlatish mumkin.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) "xayrli kun" yoki "xayrli oqshom" degan ma'noni anglatadi va odatda 17:00 dan yarim tungacha ishlatiladi. Agar siz bir nechta iboralarni birlashtirmoqchi bo'lsangiz, yaponcha "Salom" so'zini ishlatishingiz mumkin, bu aisatsu (A-i-sat-su).
3 -qadam. O'zingizni tanishtiring
Yapon tilida o'zingizni tanishtirishning eng keng tarqalgan va oson usuli-"Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh va _ des) iborasini ishlatish. Bu jumla "Mening ismim _" degan ma'noni anglatadi. Agar siz to'liq ismingizni ishlatsangiz, avval familiyangizni ayting.
- Masalan: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", ya'ni "Mening ismim Xayao Miyazaki".
- Shuni yodda tutingki, yaponiyaliklar suhbatda "vatashi" ni kamdan -kam ishlatishadi. O'zingizni tanishtirayotganda, agar siz mahalliyga o'xshab qolmoqchi bo'lsangiz, "watashi wa" so'zini o'tkazib yuborishingiz mumkin. "Siz" degan ma'noni anglatuvchi "anata" ni ham tashlab qo'yish mumkin. Sizning ismingiz Jo ekanini kimgadir bildirish uchun "Jo desu" deb ayta olasiz.
Qadam 4. Dastlabki kirishni tugatish uchun "Yoroshiku onegaishimasu" deb ayting
Yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas deb ayting. Bu ibora so'zma -so'z "Menga yaxshi bo'l" degan ma'noni anglatadi. Garchi indonez tilida shunday gapirish odatiy bo'lmasa -da, o'zingizni yapon tilida so'zlashuvchilar bilan tanishtirishda eslash juda muhim ibora. Bu ibora odatda yaponlar o'zlarini tanishtirganda ishlatadigan oxirgi ibora.
- Oddiyroq shakl uchun siz "Yoroshiku" deb ayta olasiz. Biroq, ko'p hollarda, siz ko'proq rasmiy va muloyim shaklni ishlatishingiz kerak.
- Agar siz o'zingizni xuddi shunday ijtimoiy mavqega ega bo'lgan yoshga tasodifan tanishtirsangiz, ortiqcha so'zlarning ko'pini o'tkazib yuborishingiz mumkin. Faqat "Jo desu. Yoroshiku" deb ayting, bu "Men Jo. Tanishganimdan xursandman".
2 -usul 2: Suhbatni boshlash
Qadam 1. Menga o'zingiz haqingizda ko'proq gapirib bering
Siz "Watashi wa _ desu" shaklidan yosh, millat yoki kasb kabi boshqa narsalardan foydalanishingiz mumkin. "Watashi wa Indonesia-jin desu" (va-TA-shi va In-do-ne-shi-ya-jin des), ya'ni "men indoneziyalikman" degan ma'noni anglatadi. "Watashi wa juugosai desu" (va-TA-shi va ju-u-go-sai des) "men o'n besh yoshdaman" degan ma'noni anglatadi.
Qadam 2. Do'stona salomlashish yoki kichik suhbatdan boshlang
Yaponcha "qandaysiz?" bu "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Biroq, bu savol aslida odamning sog'lig'ini so'raydi. Agar biror javobdan qochsangiz, "Otenki wa ii desu ne?" Deb ayting. (o-TEN-ki wa i des ne) "havo yaxshi, shunday emasmi?"
3 -qadam. Fikr -mulohaza bildiring
Agar siz "Ogenki desu ka" desangiz, ularning javobiga javob berishga tayyor bo'ling. Siz bu savolni berganingizda, ehtimol boshqa odam "Genki desu", "GEN-ki des" yoki "Maamaa desu" (MAH-MAH des) deb javob beradi. Birinchi javob "men yaxshiman" degan ma'noni anglatadi, ikkinchi javob "men juda yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Javob qanday bo'lishidan qat'i nazar, ular "Anata va?" (a-NA-ta va) sizga "Siz-chi?" Ular so'raganda, siz "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) deb javob bera olasiz, bu "men yaxshiman. Rahmat".
Siz "arigatou" ni "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) bilan almashtirishingiz mumkin, bu xuddi shu narsani anglatadi
Qadam 4. Qanday qilib kechirim so'rashni biling
Agar xohlagan vaqtda nima deyishni bilmasangiz (yoki boshqa odam nima deganini bilmasangiz), kechirim so'rashdan va bilmayman deb aytishdan qo'rqmang. Agar kerak bo'lsa, buni ingliz tilida qilishingiz mumkin va uzr so'raladigan tana tilidan foydalaning. Biroq, yapon tilida kechirim so'rashni o'rganishning hech qanday yomon joyi yo'q. Agar kerak bo'lsa, "gomen nasai" say ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i) deb ayting, bu "Kechirasiz" degan ma'noni anglatadi.
Maslahatlar
Agar talaffuzda xatolarga yo'l qo'ysangiz, xavotir olmang. Yaponlar odatda chet elliklarning yapon xatolarini shirin deb bilishadi. Bundan tashqari, ularning indonez tiliga bo'lgan qarashlari indoneziyalik yapon tilida so'zlashuvchilarga o'xshaydi - ajoyib, qiziqarli va hatto mistik - shuning uchun uyalmang
Ogohlantirish
- Hech qachon o'z ismingiz ortidan unvonlar (-san, -chan, -kun va boshqalar) ishlatmang. Bu xudbinlik va hurmatsizlik deb hisoblanadi.
- Agar siz muloyim yoki tasodifiy tilni tanlashingiz kerak bo'lsa, xushmuomalalik bilan gapiring, hatto tasodifiy vaziyatda bo'lsangiz ham.
