Indoneziyaliklar biladigan birinchi Xitoy iborasi odatda "你好" ("nǐ hǎo") yoki "salom" dir. Aslida, xuddi indonez tilida bo'lgani kabi, xitoy tilida ham salomlashishning bir necha yo'li bor. Vaqt, joy va suhbatdoshingiz bilan bo'lgan munosabatlaringizga ko'ra, siz turli xil tabrik so'zlarini ishlatishingiz mumkin. Xitoy lug'atini va suhbat doirasini kengaytirish uchun ushbu turli xil tabriklarni bilib oling.
Qadam
3 -usul 1: Umumiy salomlashish
E'tibor bering: ushbu maqoladagi iboralar butunlay xitoycha. Biz har bir misoldagi qiyin xitoy so'zlarining talaffuziga taqlid qilishga harakat qildik. Boshqa lahjalar uchun ushbu mavzu bo'yicha bizning maqolamizga qarang.
Qadam 1. "nǐ chī le ma" dan foydalaning ("siz ovqatlandingizmi?
) do'stona tabrik sifatida.
Salomlashishning bu usuli indoneziyaliklarga g'alati tuyulishi mumkin, lekin kimgadir xitoy tilida salomlashishning do'stona usuli. Indonez tilidagi umumiy ekvivalenti "yaxshimisiz?", Va yo'q birgalikda ovqatlanishga taklif.
- Bu ibora "ni chill-e ma" deb talaffuz qilinadi. Oxirgi bo'g'in "ism" so'zi bilan. "Chill-e" bo'g'ini boshqa ikkita bo'g'inga qaraganda balandroq balandlikda talaffuz qilinadi, masalan: "nisovuqmaBu ibora indonez tilida savol kabi talaffuz qilinmaydi va ohang oxirida ko'tarilmaydi.
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "你 吃 了 吗".
- Agar kimdir sizni bu ibora bilan kutib olsa, "chī le, nǐ ne" deb javob bering ("吃 了 你 呢"), "chill-e, ni-na" deb talaffuz qilinadi. Bu javob "Men ovqatlandim, siz -chi?"
2 -qadam. "Zuì jìn hào mǎ" so'zidan foydalanib, "yaxshimisiz?
" Bu salom bir necha kundan beri ko'rmagan odam bilan salomlashish uchun juda mos keladi. Indonez tilida bo'lgani kabi, odam xohlagan uzunlikdagi jumlalar bilan javob berishi mumkin. Siz murojaat qilayotgan odamning his -tuyg'ulariga ko'ra sizga qisqa va noaniq, yoki uzoq va batafsil javob berishingiz mumkin.
- Bu ibora "zwi-jin haw-ma" deb talaffuz qilinadi. "Zuì" bo'g'ini "louie" so'zi bilan deyarli qofiyadir, ammo so'zdagi u juda qisqa talaffuz qilinadi. Ikkinchi bo'g'indagi n harfi zaif, deyarli eshitilmaydi, oxirgi ikki bo'g'in esa qanday yozilsa, shunday talaffuz qilinadi.
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "最近 好吗".
Qadam 3. Telefon qo'ng'iroqlariga javob berish uchun "wèi" dan foydalaning
Xuddi yapon tilidagi "moshi moshi" va ispan tilidagi "diga" singari, xitoyliklarning telefonga javob berish uslubi alohida. Bu usul juda oddiy, faqat bitta bo'g'in.
- Ingliz tilidagi "yo'l" so'ziga o'xshash talaffuz qiling. Shunga qaramay, siz bu erda savol bermaysiz, shuning uchun oxirida ovozingizni ko'tarmang. Oddiy, pastroq ovozda ayting.
- Xitoy tilida bu so'z yozilgan "喂".
4 -qadam. "Qaerga ketyapsan?" Uchun "qù nǎ'er" dan foydalaning
" Balki siz bu salomlashishni biroz qo'pol deb bilasiz. Aslida, siz asosan murojaat qilinayotgan odamning kundalik faoliyatini hurmat qilasiz. Indonez tiliga yaqinroq ekvivalenti "Sizning rejangiz qanday?" Bo'lishi mumkin.
- Bu ibora "chi narr" deb talaffuz qilinadi. Birinchi bo'g'in ingliz tilidagi i va u tovushlarining kombinatsiyasi bilan deyarli bir xil. Ikkinchi bo'g'in yozilgandan ko'ra uzunroq talaffuz qilinadi - natija pauza qilmasdan talaffuz qilingan "nah -er" so'ziga o'xshaydi.
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "去 哪儿".
5 -qadam. "Hǎo jiǔ bú jiàn" dan "uzoq vaqt ko'rmayapman!"
" Bu tabrikni eski do'stingiz bilan uchrashganda ham ishlatish mumkin. Bu tabrikda berilgan nuance juda iliq va ruhiydir.
Bu ibora "haw jiuu bu-jyan" deb talaffuz qilinadi. "Jy" bo'g'inini talaffuz qilish juda qiyin, deyarli ikkinchi va to'rtinchi bo'g'inlar orasida qisqa "i" bo'lganga o'xshaydi. Shunga qaramay, ibora oxiridagi n tovushi juda silliq talaffuz qilinadi
3 -usul 2: Kun bo'yi salomlashish
1 -qadam. "Xayrli tong" deyish uchun "zǎo shang hǎo" yoki shunchaki "zǎo" dan foydalaning
Bu qisqa ibora kuningizni boshlashning ajoyib usuli. Bu tabrikni peshin vaqtigacha ishlatish mumkin. Xuddi indonez tilida bo'lgani kabi, siz uni to'liq shaklda "xayrli tong" yoki "zǎo", "tong!" Deyish uchun ishlatishingiz mumkin.
- Bu ibora "tzaw shong haw" deb talaffuz qilinadi. Birinchi va oxirgi bo'g'inlar "plow" so'zi bilan, ikkinchi qofiya ingliz tilida "noto'g'ri" so'zi bilan. Agar siz shunchaki "zǎo" demoqchi bo'lsangiz, so'z boshidagi t tovushini engil bosing. Buni "zaw" emas, "tzaw" deb talaffuz qiling.
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "早上 好".
2 -qadam. "Xayrli kun" deyish uchun "xià wǔ hǎo" dan foydalaning
Tushdan quyosh botguncha, siz bu iliq tabrikni ishlatishingiz mumkin.
- Bu ibora "shah-u hav" deb talaffuz qilinadi. Ingliz tilida "xom" so'zi bilan birinchi bo'g'in qofiyalar. Bu iboraning bo'g'inlarini asta -sekin pastroq tovushlarda ayting: "shahuhaw".
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "下午 好".
- Ma'lumot uchun, "xià wǔ hǎo" Tayvanda kamdan -kam ishlatiladi, bu erda "wǔ'ān" ("午安") ko'proq ishlatiladi. "Vohan" "uu-an" deb talaffuz qilinadi. "Au" bo'g'inini "uu" dan ko'ra balandroq ovozda talaffuz qiling, masalan: "uu"bir".
3 -qadam. "Xayrli kun" deyish uchun "wǎn shàng hǎo" dan foydalaning
Bu iborani kechqurun quyosh botishidan oldin ishlatish mumkin.
- Bu ibora "wan-shang haw" deb talaffuz qilinadi. "Ton" so'zi bilan birinchi bo'g'in qofiyalar. Bu bo'g'indagi n harfi juda silliq talaffuz qilinadi, deyarli eshitilmaydi. Ikkinchi bo'g'inga ko'proq e'tibor bering, masalan: "wanSHANGQoyil".
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "晚上 好".
4 -qadam. "Xayrli tun" deyish uchun "wǎn'ān" dan foydalaning
" Qorong'i tushganda kimnidir salomlash uchun bu iborani ishlating. Kechasi uxlash bilan xayrlashganda ham foydalanishingiz mumkin.
- Bu ibora "wan-an" deb talaffuz qilinadi. Bu erda, ikkinchi bo'g'in ko'proq ta'kidlangan va baland ovoz bilan talaffuz qilinadi, masalan: "wanAN".
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "晚安".
3 -usul 3: Boshqa "Nǐ Hǎo" nutqidan foydalanish
Qadam 1. "nǐ hǎo" so'zidan standart tabrik sifatida foydalaning
Bu tabriklash so'zi birinchi marta xitoy tilida salom aytishni o'rganishda birinchi marta kiritiladi. Bu tabriknomaning hech qanday yomon joyi yo'q, shunchaki uni xitoyliklar ishlatmaydi. Ba'zilar, bu so'zning ovozi biroz qattiq va g'ayritabiiy, "salom, yaxshimisiz?" Deyishga o'xshaydi deb o'ylashadi. indonez tilida.
- Talaffuz "ni haw" ga yaqin. Birinchi bo'g'in ko'tarilgan ohang bilan talaffuz qilinadi (pastdan boshlanadi va yuqori nota bilan tugaydi), ikkinchi bo'g'in o'rtada cho'ktirish ohangida talaffuz qilinadi.
- Xitoy tilida bu ibora yozilgan "你好".
2 -qadam. "Nǐn hǎo" dan rasmiy tabrik sifatida foydalaning
Bu iboraning ozgina farqi uni rasmiyroq qilib ko'rsatishi mumkin. Shuni yodda tutingki, bu iboraning ishlatilishi "nǐ hǎo" dan ko'proq gapiradigan ikki kishi orasidagi masofani anglatadi. Bu ibora sovuqni his qiladi va do'st bilan salomlashganda juda rasmiy ko'rinadi.
Talaffuz "nǐ hǎo" ga juda o'xshaydi, lekin birinchi bo'g'in oxirida juda yumshoq n tovushi bilan
3 -qadam. "Nǐmén hǎo" so'zidan foydalanib, bir guruh odamlar bilan salomlashing
Indoneziyadan farqli o'laroq, xitoy tilida, bir guruh odamlarga yuborilgan salom faqat bir kishidan farq qiladi. Bu iborani talaffuz qilishdagi ma'nosi va ovozi asosan "nǐ hǎo" ga o'xshaydi, faqat u ko'pchilikka qaratilgan.
Bu ibora "ni-min haw" kabi talaffuz qilinadi. Birinchi bo'g'in baland ovozda, oxirgi bo'g'in pastroq ohangda talaffuz qilinadi
Maslahatlar
- "Zài jiàn" deb ayting ("再见") xayrlashish yoki "keyin ko'rishguncha". Bu ibora "zay (ingliz tilida" ko'z "bilan qofiyalar) jyan" deb talaffuz qilinadi.
- Ovoz namunalari xitoy tilining murakkab talaffuzini o'zlashtirishda juda foydali. Siz pronounceitright.com saytidagi ovozli klipdan o'rganishni boshlashingiz mumkin. Masalan, bu erda "nǐ hǎo" ovozli klip.
