Tamil Hindistonda, Janubi -Sharqiy Osiyoda, shuningdek Pokiston va Nepal kabi boshqa mamlakatlarda gapiriladigan dravid tillari oilasining bir qismi. Bu til Hindistonning janubida keng tarqalgan va hind shtatlarining rasmiy tili, ya'ni Tamil Nadu, Puducherri, shuningdek Andaman va Nikobar orollarida. Bu, shuningdek, Shri -Lanka va Singapurning rasmiy tili bo'lib, Malayziyada keng tarqalgan. Dunyo bo'ylab 65 millionga yaqin bu tilda so'zlashuvchilar bor. Tamil ham 2500 yildan ko'proq vaqt davomida gapirilgan va falsafa va she'riyatning uzoq va boy an'analariga ega. Agar siz uni o'rgansangiz, katta imkoniyatlarni ochishingiz mumkin.
Qadam
4 -qismning 1 -qismi: Tamil yozuvini o'rganish
Qadam 1. Tamil yozuvi bilan tanishing
Tamil yozuvi 12 ta unli, 18 ta undosh va bitta belgidan iborat. Bu belgi unli yoki undosh emas. Biroq, Tamil yozuvi alifbo emas, balki bo'g'inli. Ya'ni, ramzlar 247 fonetik kombinatsiyani o'z ichiga olgan "va" unli tovushlarni o'z ichiga olgan fonetik birliklarni ifodalaydi. U asosan o'zgarishlarni ko'rsatish uchun 31 ta asosiy harfga diakritik belgilar qo'shib yoziladi.
- Tamil inglizcha kabi gorizontal ravishda chapdan o'ngga yozilgan.
- Tamil yozuvining asosiy diagrammasi bu erda mavjud:
2 -qadam. Tamil unli tovushlarini o'rganing
Tamil yozuvi 12 ta unlidan iborat bo'lib, ular bo'g'inning boshida paydo bo'lganda mustaqil yoziladi. Harflar undoshlar bilan bog'langanida va harflar uzun yoki qisqa unli bo'ladimi, bu harflarning shakli o'zgaradi. (Uzun tovushning uzunligi qisqa tovushdan ikki baravar ko'p). Ba'zi hollarda undoshning oxiriga unli harfni ifodalash uchun diakritik belgi qo'shiladi. Biroq, boshqa hollarda, bu teg boshqa joyga qo'shiladi.
-
a o'qiladi va o'qiladi
- Janubiy Osiyo yozuvlariga o'xshab, ovoz bilan biriktirilgan tamil undoshlari a deb talaffuz qilinadi. Shunday qilib, yoki undosh qo'shilganda a o'zgarmaydi.
- Undoshga (aa) qo'shilganda, uni ifodalovchi diakritik belgi harf oxiriga qo'shiladi, xuddi kaa talaffuz qilinadi.
-
i o'qiladi va ii o'qiladi.
- (I) undoshga qo'shilganda, uni ifodalovchi diakritik belgi harfning oxiriga qo'shiladi, xuddi u kabi talaffuz qilinadi.
- Qachon o'qilgan ii undoshga qo'shilsa, uni ifodalovchi diakritik belgi harfning yuqori qismiga qo'shiladi, xuddi uki o'qiladi.
-
u sifatida o'qiladi va uu o'qiladi.
- Undoshga (u) qo'shilganda, uni ifodalovchi diakritik belgi undoshning pastki qismiga qo'shiladi, ku deyiladi.
- Undoshga (uu) qo'shilganda, uni ifodalovchi diakritik belgi harfning oxiriga qo'shiladi, xuddi kuu o'qiladi.
-
e o'qiydi va ee o'qiydi
- (E) undoshga qo'shilganda, o'qilganidek, undoshning old qismiga o'zgartirilgan shakl qo'shiladi.
- Undoshga (ee) qo'shilganda, uni ifodalovchi diakritik belgi undosh oldiga qo'yiladi.
-
ai o'qiydi.
Undoshga (ai) qo'shilganda, o'zgartirilgan shakl, undosh undoshning oldiga qo'yiladi, xuddi kay kabi talaffuz qilinadi
-
o deb o'qiladi va oo sifatida o'qiladi.
- Undoshga (o) qo'shilganda, ko va talaffuzi kabi, undosh atrofida e va aa diakritik belgilari qo'yiladi.
- Undoshga (oo) qo'shilganda, ee va aa diakritik belgilari undoshning atrofiga qo'yiladi, xuddi koo talaffuziga o'xshaydi.
-
au o'qiydi.
(Au) undoshga qo'shilganda, diakritik belgi undoshning boshiga qo'yiladi va oxirida boshqa diakritik belgi qo'yiladi, masalan, sizni o'qiydi
- Tamil tilida undosh tovushli harflarning bir nechta kombinatsiyasi mavjud bo'lib, ular nostandart va bu qoidalarga amal qilmaydi. Istisnolarning to'liq ro'yxati bu erda:
3 -qadam. Tamil undoshlarini o'rganing
Tamil 18 ta undoshdan iborat bo'lib, ular uchta guruhga bo'linadi: vallinam (qattiq undoshlar), mellinam (zaif va burun undoshlari) va idayinam (o'rta undoshlar). Ingliz tilida to'g'ridan -to'g'ri ekvivalenti bo'lmagan tamil undoshlari bor. Shunday qilib, iloji bo'lsa, qanday talaffuz qilinishini tinglang.
- Vallinam undoshlari: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', tr
- Mellinam undoshlari: '' ங் '', ng, '' ஞ் '', ng, '' ண் '', n, '' ந் '', n, '' ம் '', m, '' ன் '', n
- Idaiyinam undoshlari: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
Sanskrit tilidan olingan bir nechta undoshlar bor, ular asl tamil yozuvidan keyin "Grantha" harflari deb nomlanadi. Ovoz ko'pincha zamonaviy tamilning og'zaki shaklida eshitiladi, lekin klassik tamilning yozma shaklida unchalik ko'p ovoz yo'q. Bu harflar:
- j o'qing
- o'qing sh
- s ni o'qing
- o'qing h
- ksh o'qing
- srii o'qing
- Va nihoyat, "talam" deb nomlangan maxsus harf bor. Bu belgi odatda zamonaviy tamil tilida f va z kabi begona tovushlarni ko'rsatish uchun ishlatiladi.
Qadam 4. yozilgan tamil unli va undoshlarini tinglang
Pensilvaniya universitetida barcha Tamil unli va undosh tovushlari yozilgan sayt mavjud. Agar siz bu harflarning tovushlarini siz bilan birga talaffuz qilishga yordam beradigan Tamil tilida so'zlashuvchi topsangiz, bundan ham yaxshiroq.
4 -qismning 2 -qismi: asoslarni tushunish
Qadam 1. Darsni boshlash uchun asosiy materialni toping
Internetda ishni boshlashingizga yordam beradigan bir nechta manbalar mavjud. Sizga yaxshi lug'at ham kerak. Oksford universiteti matbuotining Hindiston bo'limi tomonidan nashr etilgan Oksford inglizcha-tamilli lug'ati 50 ming so'zdan iborat bo'lib, tamil tilini o'rganuvchilar uchun standart lug'at hisoblanadi. Chikago universitetida Janubiy Osiyo raqamli lug'ati loyihasi orqali chop etilgan bepul onlayn lug'at ham mavjud.
- Pensilvaniya universitetida tamil grammatikasi va jumlalar tuzilishi bo'yicha 36 ta kurs mavjud.
- Ostindagi Texas universitetida tamil tili va madaniyati kurslari mavjud.
- Hind tillari markaziy institutida tamil yozuvi, uning grammatikasi va jumlalar tuzilishi bo'yicha onlayn darslar mavjud. Namunaviy darslarga bepul kirish mumkin, to'liq kirish kurslariga esa 50 dollar yoki 700 000 IDR atrofida turadi.
- Polimatda Tamil darslarining bir nechta keng to'plamlari mavjud. Darslar so'z boyligi, olmoshlar, fe'llar, vaqt tamg'alari va umumiy savollarning keng ro'yxatini o'z ichiga oladi.
- Language Reef -da 14 ta Tamilcha oddiy darslar mavjud.
- Yaxshilab borgan sari, Michigan universitetida o'rta darajadagi 11 ta bepul darslar, shu jumladan har bir darsga audio yozuvlar ham bor.
- Tamil Nadu hukumatida o'yinlar, tamil tilidagi manbalar kutubxonasi va ba'zi darslarni o'z ichiga olgan Virtual akademiya mavjud. Kontentning ko'p qismi bepul, lekin ba'zi darslarni ham sotib olish mumkin.
Qadam 2. Yaxshi kitob sotib oling
Pensilvaniya universitetining tilshunoslik va dravid madaniyatining faxriy professori Xarold F. Shiffman tomonidan yozilgan "Tamil tilining ma'lumotli grammatikasi" nomli standart darslik mavjud. Agar siz tamil tilida gapirishni xohlasangiz, bu kitobni sotib oling, chunki tamil tilining og'zaki yozuvi 13 -asrdan buyon deyarli o'zgarmagan yozma turidan juda farq qiladi.
- Kausalya Xart tomonidan yozilgan Tamil tilining yangi boshlanuvchilar uchun bosma versiyasi sizning sevimli kitob do'konlaringizda mavjud.
- Kitob "Tamil tilida so'zlashuv: yangi boshlanuvchilar uchun to'liq kurs", E. Annamalai va R. E. Asher, ayniqsa, bu tilning og'zaki xilma -xilligiga e'tibor qaratadi. Bu kitobga darslar uchun ovozli yozuvlar ham ilova qilinadi. Bu kitob hali ham tavsiya etiladi, garchi yangi boshlanuvchilar uchun yozuv biroz tezroq bo'lishi mumkin.
- Pensilvaniya universiteti tamil tilidagi kontekstli kitobni nashr etdi, unda DVD o'z ona tilida so'zlashuvchilarning dialogi tasvirlangan DVD -ni o'z ichiga oladi.
- Tamil Nadu hukumati elektron kitobni bepul yuklab olishi mumkin. Bu kitoblarda asosiy tamil yozuvi va grammatikasi keltirilgan.
3 -qadam. Gaplarning tuzilishini tushunish
Tamil tili tili. Ya'ni, so'zlar odamlarni, raqamlarni, rejimlarni, vaqt tamg'alarini va tovushlarni ko'rsatish uchun prefiks yoki qo'shimchalar yordamida o'zgartiriladi. Gaplarda mavzu, fe'l va ob'ekt bo'lmasligi mumkin. Ammo, agar bu elementlar mavjud bo'lsa, eng keng tarqalgan tartib sub'ekt-ob'ekt-fe'l yoki ob'ekt-sub'ekt-fe'ldir.
-
Tamil tilida siz ikkita ism yoki ot birikmalarini birlashtirib, oddiy jumlalarni tuzishingiz mumkin. Sizga fe'l ishlatishning hojati yo'q! Bu holda, birinchi ot sub'ekt vazifasini bajaradi va ikkinchi ot predikat (yoki mavzu haqida biror narsa aytadigan va fe'l vazifasini bajaradigan qism) bo'ladi.
Masalan, siz "Angavai - tish shifokori" deb aytish uchun, Angavayni pal vaiththiyar o'qiydi, deb ayta olasiz. Bu turdagi jumlani inkor qilish uchun jumla oxiriga "yo'q" degan ma'noni anglatuvchi read illai so'zini qo'shing
-
Tamil tilidagi buyruq jumlalari odatda so'rov berish va buyruq berish uchun ishlatiladi. Ikkita yo'l bor: norasmiy yoki samimiy yo'l, rasmiy yoki muloyim yo'l. Sizning ijtimoiy kontekstingiz qaysi shakl ko'proq mos kelishini aniqlaydi. Masalan, ota -onalar, jamoat arboblari yoki ko'pchilik hurmat qiladigan boshqa odamlar bilan hech qachon norasmiy so'zlarni ishlatmang.
- Norasmiy yoki tanish xilma -xillik faqat asosiy so'zlarni ishlatadi. Masalan, Paar o'qigan "ko'rish" degan ma'noni anglatadi. Bu xilma -xillikni yaqin do'stlar va kichik bolalar bilan ishlating. Odatda, siz tanimaydigan odamlar bilan gaplashayotganda, siz bu xilma -xillikni ishlatmaysiz. Agar siz undan foydalansangiz, ularni xafa qilishingiz mumkin.
- Rasmiy yoki muloyim shakllarda siz ishlatayotgan fe'lning ildiz so'zida ko'plik shakli mavjud. Masalan, paarunkal - parning ko'plik shakli. Bu shakl rasmiy yoki muloyim suhbatda ishlatiladi, hatto siz faqat bitta odam bilan gaplashayotgan bo'lsangiz ham.
- Agar siz haqiqatan ham xushmuomala bo'lishni xohlasangiz, "nima uchun" degan ma'noni anglatuvchi een degan savol so'zini xushmuomalalik shartiga qo'shishingiz mumkin. Masalan, paarunkaleen o'qiganida "Nega ko'rmaysan …?" yoki "ko'rishni xohlaysizmi?.."
Qadam 4. Oddiy so'zlardan boshlang
Tamil - qadimiy va murakkab til. Demak, siz darhol Tamil tilida ravon gapirishingiz va o'zlashtirishingiz deyarli mumkin emas. Agar siz grammatikani bilmasangiz ham, boshqa odamlar bilan muloqot qilish uchun siz ushbu tilning umumiy so'z boyligini o'rganishingiz mumkin.
- Ovqatga buyurtma berish qobiliyati - sayohat paytida yangi tilni o'rganishning eng yoqimli sabablaridan biri. Eng keng tarqalgan tamil taomlari - choru (guruch), sambar (yasmiq sho'rva), rasam (tamarind sho'rvasi), talaffuz tayir (qatiq yoki tvorog) va o'qilgan vada (tort). Bundan tashqari, qaysi biri "caampaar caatam" (quritilgan guruch) yoki "miin kulampu" (baliq kori) deb talaffuz qilinishini ko'rishingiz mumkin, bu Hindiston janubidan mashhur taom. Bundan tashqari, talaffuz qilingan oputtu ham bor, u kokosdan tayyorlangan, pitssaga o'xshash shirin taom. Taomni kaaram deb talaffuz qilishini tekshiring, bu buyurtma berishdan oldin achchiq degan ma'noni anglatadi! Agar sizga qahva yoqsa, Tamil Naduda o'ziga xos ichimlik bor, u kaapi o'qiladi. Siz buyurtma berishingiz mumkin, bu teeniir, ya'ni choy degan ma'noni anglatadi. Sizning ofitsiantingiz "Magizhnthu nonungal" yoki "baxtli ovqatlanish" so'zlarini o'qishi mumkin.
- Narxlar bo'yicha savdolashish hind madaniyatida keng tarqalgan. Agar siz biror narsa sotib olmoqchi bo'lsangiz, paati vilai deb o'qiladigan savdoni boshlang, bu yarim narx. Keyin siz va sotuvchi mos narxni muhokama qilishingiz mumkin. Balki siz malivaanatu o'qiladigan narsalarni qidirmoqchisiz, bu arzon degan ma'noni anglatadi, sotuvchilar esa vilai atikamaanatu degan ma'noni anglatuvchi narsalarni sotib olishni xohlaydilar. Shuningdek, do'kon kredit karta degan ma'noni anglatuvchi kata attai yoki faqat pul degan ma'noni anglatuvchi panam sifatida o'qilishini qabul qilishini tekshirishingiz mumkin.
- Agar kasal bo'lsangiz, bu so'zlar sizga yordam beradi: maruttuvar (shifokor) o'qing, maruttuvuurti (tez yordam) o'qing.
5 -qadam. Savol berishni o'rganing
Tamil tilida siz gap oxiriga savol so'zini qo'shib savollar yaratishingiz mumkin. Biroq, siz ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki so'rovchiga so'zning stressini joylashtirish ma'nosiga ta'sir qilishi mumkin. Umumiy savol so'zlariga qaysi enna (nima) deb talaffuz qilinishini, o'qishni o'qishni (qaysi) o'qilishini, engkee o'qilishini (qaerda) o'qishni, yoki o'qishni (kimni) va /எப்போது ni o'qishni eppozhutu /eppoodu (qachon) o'qishni o'z ichiga oladi.
- Masalan, ayta olasizmi? Unga peru enna o'qiydi?. Savol "ismingiz kim?" Degan ma'noni anglatadi. To'g'ri javob - bu "mening ismim …" degan ma'noni anglatuvchi En peyar _ o'qiladi.
- Tasdiqlovchi ha yoki yo'q savolini hosil qilish uchun ot yoki jumlaning oxiriga qo'yiladi. Masalan, ismning oxirida Paiyaṉaa (bola) deb talaffuz qilinsa, u "O'g'ilmi?" Degan savolga aylanadi.
- Siz o'rganmoqchi bo'lgan boshqa keng tarqalgan savollar shular jumlasidandir? "Enakku Udavi seivienkalaa" ni o'qigan? "Menga yordam bera olasizmi?" degan ma'noni anglatadi. ?, Putiya ni o'qidingizmi?, bu "nima yangiliklar?" degan ma'noni anglatadi. ? "Niinkal eppati irukkiriirkal" deb yozilgan? "Qandaysiz?" degan ma'noni anglatadi. ? o'sha o'qiysizmi? bu "bu nima?" degan ma'noni anglatadi.
6 -qadam. Umumiy iboralarni bilib oling
Siz tamil tilida suhbatni boshlashingizga yordam beradigan ba'zi umumiy iboralarni o'rganishni xohlashingiz mumkin. Siz பேச bilan boshlashingiz mumkin, o'qing Tami peeca muṭiyumaa? "Tamil tilida gaplashasizmi?" degan ma'noni anglatadi. va Naan tamil karral sifatida o'qiladi, bu "men tamilini o'rganyapman" degan ma'noni anglatadi.
- Shuningdek, siz "Xayrli tong!" Degan ma'noni anglatuvchi "Kaalai vanakkam" deb talaffuz qilishni o'rganishingiz mumkin. va Nalla iravu deb o'qiladi, bu "Xayrli tun!"
- ? o'qing va o'qing? "Bu qancha turadi?" degan ma'noni anglatadi. Bu iborani xarid qilish paytida ishlatish mumkin. Nanri o'qiydi: "Rahmat!" va! Varaveerkireen -ni o'qing, bu "Xush kelibsiz!" degan ma'noni anglatadi. Mannikkanum o'qiladi, bu "kechirasiz" yoki "uzr" degan ma'noni anglatadi. Bu ikkita ibora juda foydali bo'lishi mumkin.
- Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen deb o'qiladi, bu "men o'zimni yaxshi his qilmayapman" degan ma'noni anglatadi. Siz so'rash orqali eng yaqin dorixonadan so'rashingiz mumkinmi? o'qing Maruntuk mitti arukil enku ullatu?
- Agar siz do'stingizni tost qilishni xohlasangiz, Nal aarokkiyam peruga talaffuzini ayta olasiz, bu taxminan "sog'ayib ketasiz deb umid qilaman" degan ma'noni anglatadi.
- Agar biror narsa siz uchun juda murakkab bo'lsa, siz "o'g'lilar uchun" Puriyavilay yoki "tushunmayman" degan ma'noni anglatuvchi Purila (qizlar uchun) deb o'qishni o'rganishingiz mumkin. Medhuvaaga pesungal (erkaklar uchun) yoki Medhuvaa pesunga (ayollar uchun) deb o'qiladi. Bu "Iltimos, sekin gapiring" degan ma'noni anglatadi. Siz ham so'rashingiz mumkin, _? qaysi Adhai _ thamizhil eppadi solluveergal o'qiydi? va "Tamil nima ….." degan ma'noni anglatadi.
- ! o'qing Kaappathunga "Yordam!"
4 -qismning 3 -qismi: bilimingizni kengaytirish
Qadam 1. Sizning yashash joyingizda tamil tili darsi borligini tekshiring
Ko'p universitetlar bor, ayniqsa Janubiy Osiyo tadqiqotlariga yo'naltirilgan, Tamil tili darslarini taklif etadigan. Odatda bu darslar hamma uchun ochiq. Agar siz janubiy osiyolik yoki hind aholisi ko'p bo'lgan hududda yashasangiz, jamoatchilik til darslari bo'lishi mumkin.
Qadam 2. Tamil tilida o'qing
Agar siz bloglar va gazetalarni o'qiyotgan bo'lsangiz, ko'p umumiy so'z birikmalarini o'rganishingiz mumkin. Bolalar kitoblari ham mukammal boshlanish bo'lishi mumkin, chunki ular hali ham Tamil tilini o'rganayotgan o'quvchilar uchun mo'ljallangan. Bundan tashqari, bu kitoblarda ko'pincha rasmlar va boshqa o'quv qo'llanmalari ishlatiladi.
- Tamil Nadu Ta'lim vazirligi bir nechta darsliklarga ega veb -saytni yuritadi, uni bepul yuklab olish mumkin. Bu kitoblar Tamil Nadudagi davlat maktablarida boshlang'ichdan o'rta maktabgacha ishlatiladi.
- '' TamilCube '' tamil tilida bepul hikoyalar to'plamiga ega.
3 -qadam. Tamil tilida so'zlashiladigan xilma -xillikni tinglang
YouTube videolarini, tamil tilidagi filmlarni, mashhur musiqa va qo'shiqlarni qidiring va iloji boricha ko'proq turli xil Tamil tilida gapiring. Agar siz tamil tilida gaplasha oladigan do'stingiz bilan mashq qilsangiz yaxshi bo'ladi.
- "Omniglot" da yozilgan tamil matnlariga misollar bor.
- Tamil tilida so'zlashiladigan turli xil saytlarda ko'plab darslar va ovozli yozuvlar mavjud.
4 -qismning 4 -qismi: O'z mahoratingizni amalda qo'llash
Qadam 1. Siz bilan suhbatlashadigan odamni toping
Tamil tilida gapiradigan odam bilan tanishing va undan siz bilan gaplashishini so'rang. Siz ulardan bir nechta so'zlarni o'rgatishni va ular bilan so'z boyligingizni tekshirishni so'rashingiz mumkin. Ular sizga grammatika va madaniyatni o'rgatishi mumkin!
2 -qadam. Tamilcha filmlarni inglizcha subtitr bilan tomosha qiling
Ko'plab Tamil filmlari mavjud, garchi hind filmlari (Hind Bollivud filmlari) unchalik ko'p bo'lmasa ham. O'z hududingizda Netflix, YouTube va DVD ijara do'konlarini tekshiring.
Sizning didingiz qanday bo'lishidan qat'i nazar, uni qondiradigan tamil filmi bo'lishi aniq. "Poriyaalan" nomli film bor, u dahshatli janrga ega. Ilmiy fantastika turidagi falokat haqidagi epik film bo'lgan Appuchi Gramam ham bor. Bundan tashqari, avtomobil o'g'irlanishi haqidagi qora komediya janrida Birma va romantik janrda Thegidi filmi bor
3 -qadam. Til guruhiga qo'shiling
Ideal holda, siz ularni o'z uyingiz atrofida Internetdan yoki e'lonlar taxtasidan topishingiz mumkin. Agar sizda bunday guruh bo'lmasa, siz o'z guruhingizni yaratishingiz mumkin. Bu kabi munozara guruhlari sizga Tamil tili va uning madaniyati haqida bilishga qiziqqan boshqa odamlar bilan uchrashishga yordam beradi.
Meetup.com - bu til guruhlarini yaratish va qidirish mumkin bo'lgan jamoat joyi. Shu bilan birga, siz uyingiz yaqinidagi universitetlar yoki kollejlarga ham murojaat qilishingiz mumkin, chunki ular ko'proq ma'lumotga ega bo'lishi mumkin
Qadam 4. Madaniyat markaziga tashrif buyuring
Katta shaharlarda, odatda, u erda yashaydigan Tamillarga xizmat ko'rsatish uchun tamil madaniyat markazi tashkil etilgan. Biroq, kichik shaharlarda, odatda, hind madaniy tadbirlari va markazlari ham bor. Bu erda siz tamil tilida gapiradigan va o'z bilimlarini siz bilan baham ko'rishga tayyor odamni topishingiz mumkin. Shuningdek, siz ularning madaniyati va urf -odatlari haqida ko'p narsalarni bilib olasiz.
5 -qadam. Tamil tilida so'zlashadigan mamlakatga boring
Dunyo bo'ylab sayohat qiling, tamil tili asoslarini o'zlashtirganingizda. Bu til Hindiston, Shri -Lanka, Singapur va Malayziyada juda keng tarqalgan. Kanada, Germaniya, Janubiy Afrika va Indoneziyada yashovchi immigrantlarning katta guruhlari ham bor. o'qing Nalla atirstam -Omad tilaymiz!
Maslahatlar
- Hind madaniyatida mehmondo'stlik va xushmuomalalik juda qadrlanadi. Agar chet ellik bo'lsangiz ham, tamil tilida so'zlashuvchilar deyarli har doim sizni kutib olishadi. Shunday qilib, tabassum qilishga va salomga javob berishga tayyor bo'ling! Erkaklar qo'l silkitishi mumkin, lekin ayollar odatda bunday qilmaydi.
- Tamil madaniyati o'z mehmonlarini juda qadrlaydi. Ko'pincha, uy egasi o'z mehmonlariga o'zlarini qulay his qilishlari uchun qo'lidan kelgancha harakat qiladi. Taqdim etilgan barcha idishlardan ozgina taom tanlab olish ham muhim. Agar shunday qilmasangiz, siz qo'pol odamga duch kelasiz va uy egasini sharmanda qilasiz. Sizga ovqat berilganda hech qachon "menga boshqa kerak emas yoki kerak emas" demang. Agar siz to'ygan bo'lsangiz, Pootum -ni o'qing, bu etarli degan ma'noni anglatadi. Nanri deb talaffuz qilishni davom eting, bu sizga rahmat demakdir.
