Kannada - Hindiston janubidagi Karnataka shtatida so'zlashuvchi dravid tilidagi oila. Kannada ma'ruzachilari (Kannadiga deb ataladi) dunyo bo'ylab 40 million kishini tashkil qiladi. Hindiston janubida kamida 20 xil kannada shevalari mavjud. Bu juda qiyin til, lekin Kannada asosiy ehtiyojlarini etkazish uchun siz ba'zi asosiy so'zlar va iboralarni o'rganishingiz mumkin.
Qadam
3 -usul 1: asosiy suhbat
Qadam 1. Asosiy salomlashishdan boshlang
Har qanday tilda bo'lgani kabi, salomlashish va kichik nutq so'zlash bilan kanadalik spiker bilan gaplashishni boshlash yaxshidir. Kannada salomlashish va tabriklarga javob berishning ba'zi usullari:
- Salom - namaste yoki namaskara
- Xush kelibsiz - susvagata
- Ko'p vaqt ko'rmayapman - tumba divasagalinda kānisalilla
- Qalaysiz? - hegiddēra?
- Hammasi joyidami? - atxava kshemana?
- Men yaxshiman. Sizchi? - yo'qmi? yoki nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Tanishganimdan xursandman - nimmannu bheti mādiddakke santosha
2-qadam. Vaqt o'tishi bilan salomlashing
Vaqt o'tishi bilan turli tillarda salomlashish va iltifotlar o'zgaradi. Kannada ham xuddi shunday. Quyida vaqtga mos keladigan tabriklash iboralari keltirilgan.
- Xayrli tong - shuhodaya
- Xayrli kun - shubha madhyahna
- Xayrli kun - shubha sayankala
- Xayrli kech - shubharatri
3 -qadam. O'zingizni tanishtiring
O'zingizni begona odamlar bilan tanishtirish - bu muhim mahorat. Agar siz kimligingizni tushuntirsangiz, odamlar yordam berishga tayyor bo'ladi. Mana buni Kannada qilishning bir necha yo'li.
- Ismingiz nima? - ninna hesarēnu?
- Ismingiz nima? - nimaga?
- Mening ismim … - nanna hesaru …
- Siz qayerliksiz? - nimma ooru yavudu?
- Qayerliksiz? - atvava nuvu yava kadeyavaru?
- Men … dan emasman … linda bandiddīni
- Biz… dan emasmiz. Linda bandi
- Tanishganimdan xursandman - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Qadam 4. Xayrlashish uchun iboralarni ishlating
Kannadadagi suhbatni tugatishning ba'zi usullari.
- Xayr - hogi banni athava hogi bartēra?
- Omad tilaymiz - olleyadagali athava shubhavagali
- Xayrli kun - shubha dinavagali
- Xayr - namana suxakaravaagirali hogi banni
- Biz yana uchrashguncha - mat sigona
5 -qadam. Xushmuomala bo'ling
Madaniyati va tili boshqa bo'lgan yangi hududga kirayotganda, uy egasiga xushmuomala bo'lib ko'rinishingiz uchun, kichik gaplarni tan olish va rahmat aytgan ma'qul. Mana buni ko'rsatish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan kannada iboralari.
- Kechirasiz - kshamisi
- Kechirasiz - kshamisi
- Iltimos - dayaviṭṭu
- Rahmat - dhanyavada yoki dhanyavādagaḷu
- Xush kelibsiz - yakka summane hanksu? yoki parwagilla biḍi
- Men seni yaxshi ko'raman
- Tezroq sog'ayib keting - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Salom! - tumba santosha athava khushiyayytu
- Yoqimli ishtaha! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
3 -usul 2: yordam so'rash
Qadam 1. Yo'nalishni so'rang
Agar siz Karnatakada birinchi marta sayohat qilsangiz yoki Hindistonning janubida adashib qolsangiz, qanday yo'l -yo'riq so'rashingiz yoki hozir qaerda ekanligingizni bilishingiz kerak. Siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan ba'zi iboralar:
- Vannaxona qayerda? - aucālaya elide?
- Xojathona qayerda? - xohlaysizmi?
- Aeroportga qanday borish mumkin? - naanu aeroporti?
- Qaerda … -… elid yoki … yelli
- To'g'ri - neravagi hogi
- Orqaga qayting - hogi hogi
- O'ngga buriling - hogi balagade
- Chapga buriling - yedagade hogi
- Shimoliy - uttara
- Janubiy - dakshina
- Sharq - kambag'al
- G'arb - pashchima
- Yuqori - mele
- Pastki - kelaj
- Qarama -qarshi - viruddha
2 -qadam. Mahsulot yoki buyum haqida so'rang
Hindiston janubida sayohat qilganingizda, siz biron bir narsani sotib olishni xohlashingiz mumkin. Mana, narsalarni sotib olish uchun ishlatishingiz mumkin bo'lgan ba'zi iboralar.
- Narxi qancha …? - … idhu ha? yoki… lekin
- Qayerda xarid qilishim mumkin? - naanu xarid qilish maadalu yelli hoga muzlatilgan
- Bu nima? - a?
- Iltimos, to'g'ri torting - dayavittu sariyaagi Takea maadi
- Kechirasiz, menda ozgina pul yo'q - kshamisi nanna hattira change -illa
- Iltimos, menga o'zgarish bering - O'zgartirish -kodi
- Iltimos, shikastlangan yoki chirigan - dayavittu zarar -aagirodanu thegeyiri -dan qutuling
- Men o'rashni xohlamayman - nanage qopqog'i boshqacha
- Menda sumka bor - nanna hathira sumka -fikr
3 -qadam. Uy xizmatchisiga buyruq bering
Hindiston janubida odamlar uy yordamchilarining xizmatlaridan foydalanishga odatlangan. Tozalash vositalarini turli mehmonxonalarda ham topish mumkin. Bu yordamchilar bilan gaplashish va kerak bo'lganda buyruq berish kerak. Bu erda foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi iboralar:
- Siz qanday maosh so'rayapsiz? - nevu eshtu duddu thagothiraa?
- Sizning oylik maoshingiz juda yuqori, men bunga qodir emasman
- Siz bu erda qaysi uylarda ishlaysiz? - nima bo'lyaptimi yoki yo'qmi?
- Sizning mobil telefon raqamingizni olsam bo'ladimi? - mobil telefon raqami?
- Mening mobil raqamimni yozib oling - nanna mobile number thagolli
- Qachon kela olasiz ??? - vaqt nima?
- Ertalab keling … - neevu belagge… gantege barabeku
- Iltimos, o'z vaqtida keling - dayavittu time sariyaagi banni
- Tozalash - doka gudisoke
- Tozalash - nela oresoke
- Kiyimlarni yuvish uchun - batey ogeyoke
- Idishlarni yuvish uchun - paatree tholeyoke
- Ovqat pishirish uchun - ajoyib maadoke
- Ovqat pishirish uchun qancha maosh so'rayapsiz? - neugu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Idish yuvish, tozalash va yuvish uchun qancha maosh so'rayapsiz? - neu kasa gudisoke, nela oresoke mat paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Qadam 4. Taksi haydovchisi bilan gaplashing
Hindiston janubida sayohat qilganingizda, ehtimol siz taksi haydovchilari bilan gaplashasiz. Taksi haydovchisi bilan muloqot qilish uchun foydalanishingiz mumkin bo'lgan ba'zi iboralar:
- Iltimos, sekin qabul qiling - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- O'ngga - o'ngga qarang
- Chapga - chapga qarang
- Faqat to'g'ri boring - to'g'ri hogi
- To'xtatish - nillisi
- Haydash paytida qo'ng'iroq qilmang - drive -maaduvaaga phone maadabedi
- Xavfsizlik kamarini taqing - xavfsizlik kamari haakikolli
- Qizil chiroqni buzmang - haarisabedi signali
- Tezlikni pasayishiga e'tibor bering - yo'l naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
- Yana 5 daqiqa kuting, men kelaman - dayavittu 5 daqiqa kutib turing, naanu baruthene
- Ertaga kel - naale time sariyaagi banni
5 -qadam. Umumiy savollar va iboralarni bilib oling
Shuningdek, tashrif buyurmoqchi bo'lgan joyning tilida bilishingiz kerak bo'lgan iboralar va savollar mavjud. Bu erda sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan Kannadadagi ba'zi iboralar va savollar.
- U erga qanday boraman? - allige naanu hege hoguvudu?
- Uying qayerda? - nimaga mani elli?
- Eng yaqin militsiya korxonasi qayerda? - Xathiradha politsiya bo'limi?
- Qayerda xarid qilishim mumkin? - naanu xarid qilish maadalu yelli hoga muzlatilgan
- Menga yordam bera olasizmi? - nanage sahaya maaduvira?
- Nima qilyapsiz? - bu nima?
- Men bilan tushlikka kelasizmi? - nima qilasiz?
- Aeroportga qanday borish mumkin? - naanu aeroporti?
- Qayerda uchrashamiz? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Menga kimdir qo'ng'iroq qilganmi? - nanage yaraadharu maadidxarani chaqiradimi?
- Nima qilib qo'yding? - neu neu maadiruve?
- Siz nima qilgan bo'lardingiz? - nima qilish kerak?
- Men nima qilishim kerak? - mening naanu yenu maadabe?
- Men nima qilishim mumkin? - naanu yenu madabhahudu?
- Kimga murojaat qilishim kerak? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Men bilan kelasizmi? - nima qilyapsan?
- Men siz bilan kelaman - naanu ninna jothege baruve
- Tushlik qildingizmi? - oota maadideya?
- Bandmisiz? - nima bilan band idhiya?
- Endi men bandman - men bilan bandman
Qadam 6. Kannada bilan yordam so'rang
Agar siz kannada tilining asosiy iboralarini bilsangiz ham, sizga ona tilidan gapiradigan yoki yozadigan yordam kerak bo'lishi mumkin. Bu erda siz yordam so'rashingiz mumkin bo'lgan ba'zi iboralar va savollar:
- Men tushunmayapman - tiḷī'lilla yoki nanag artha ag'ililla
- Sekinroq gapiring - salpa mellage mataḍi yoki salpa nidhana'vāgi mātāḍi
- Yana aytaymi? - juda ko'p yoki juda ko'p
- Kannada qanday deyish mumkin? - kannadadalli … hege helodu?
- Kannada gapira olasizmi? - bu nima?
- Siz inglizcha gapirasizmi? - inglizcha maataadteera nima?
- Ha, men ozgina qila olaman - houdu, svalpa svalpa barutte
- Iltimos, yozing - bared 'koḷḷ'ri
3 -usul 3: Kannada asoslarini tushunish
Qadam 1. Amaldagi harflarni bilib oling
Kannada alifbosi asrlar davomida kannada va telugu yozuvlariga aylangan kadamba va kalukya yozuvlaridan olingan. Bu yozuv keyinchalik rasmiylashtirilib, XIX asrda lotin yozuvida yozilgan.
- Mana, Kannadadagi unlilar va ularning talaffuzi.
- KANNADA MAKTUBI A.
- KANNADA A. A
- e KANNADA MAKTUBI E.
- e KANNADA XATLARI EE
- u KANNADA MAKTUBI U
- KANNADA XATLARI
- r KANNADA VOKAL HATLARI Ru
- r CANNADA VOCAL RR
- i KANNADA XATLARI e
- ii KANNADA AE
- ai KANNADA HATLARI AI
- o KANNADA XATLARI O
- KANNADA MAKTUBI OO
- yoki KANNADA AU
- Kannada undoshlarning ikki turi bor, ular tuzilgan va tuzilmagan. Tarkibli undoshlarni tilning og'iz tomiga tegishi bo'yicha tasniflash mumkin. Strukturali undoshlarning beshta toifasi mavjud, xususan:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Tish (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Tuzilmagan undoshlar: (ha), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Kannadada yarim undosh va yarim unli ikkita harf bor, ular "yogavaaxaka" deb nomlanadi. Ikki harf anusvara: (am) va visarga: (ah)
Qadam 2. Kannada raqamlarini tanib oling
Kannada 0 dan 1 milliongacha bo'lgan raqamlar tizimi mavjud.
- Bu erda 0 dan 9 gacha bo'lgan Kannada raqamlariga misol.
- 0 nol
- bir 1
- davr 2 Ikki
- 3 dan 3 gacha
- 4 To'rt
- yordam 5 Lima
- 6 olti
- u 7 Etti
- enu 8 Sakkiz
- 9 -to'qqiz
3 -qadam. Kannada yozuv tizimi bilan tanishing
Kannada - abugida (alfasilabis); barcha undoshlar o'ziga xos unli tovushga ega. Indonez tilida bo'lgani kabi, Kannada ham chapdan o'ngga o'qiladi. Qachonki ikkita undosh bir -biriga tovushsiz qo'shilsa, ikkinchi undosh odatda birinchi harf ostiga qo'yiladigan maxsus bog'lovchi belgi bilan yoziladi.
Kannada lotin tilida yozilganda, ba'zida uzun tovushlarni etkazish uchun katta harflar o'rtasida unli tovushlarni topasiz. Biroq, hamma ham shunday yozmaydi
4 -qadam. Kannadadagi umumiy olmoshlarni biling
Turli tillarda gapirish yoki tushunish uchun siz asosiy olmoshlarni tan olishingiz kerak. Quyida Kannada tilidagi olmoshlar ro'yxati keltirilgan.
- Men - naanu
- sen - neu
- U (erkak) - avanu
- U (ayol) - avalu
- Biz - nau
- Ular - avvaru
- Men - yo'q, enaga
- siz - ninna, chaqqon
- U (erkak) - avana, avanig
- U (ayol) - avala, avalige
- Biz - namma
- Ular - avarige
- Meniki - namma
- Sizniki - ninna
- U (erkak) - avana
- U (ayol) - avala
- Bizniki - namma
- Ularniki - avara
- Meniki - yo'q
- Sizniki - nimma
- Uning (erkak) - avana
- U (qiz) - avala
- Bizniki - namma
- Ularniki - avara
5 -qadam. Kannada talaffuzini o'rganing
Quyida Kannadadagi asosiy tovushlarga misollar keltirilgan.
- Ane (A ingliz tilida "to'p" dagi "a" harfiga o'xshaydi yoki indonez tilida "bola" da deyarli "o" harfiga o'xshaydi). Taqqoslash uchun, aDike -dagi a "root" dagi kabi qisqa a.
- mEle ("ustaxonada" E harfi deb ataladi)
- prIti ("canting" da i harfi deb ataladi)
- hOda ("g'ildirak" da O harfi deb ataladi)
- pUjari (U "to'g'ri" harfida u harfi deb nomlanadi)
- Bosh harflar bilan yozilgan undoshlar:
- aDike (D "sayoz" deb nomlanadi; kichik harf d yanada nozik)
- koTru (T "Tom" deb nomlanadi; kichik harf t tekisroq)
- chELige (bu erda L indonez tilida taqqoslanmaydi; kichik harf l "elim" ga o'xshaydi)
- kanNNu (bu erda burun, n - "nah" kabi kichik harf)
Qadam 6. Gender konventsiyasi so'zini biling
Kannadadagi barcha ismlarning jinsi bor. Kannada ismlariga uchta jins toifasi qo'llanilishi mumkin: erkak, ayol va neytral. Bu indoneziyalik ma'ruzachilar uchun qiyin bo'lishi mumkin, chunki indoneziyalik ismlar jinsga bog'liq emas va kannada dini va kosmologiyasi ismlarning jinsini aniqlashda muhim rol o'ynaydi.
Qadam 7. Kannada fe'llarini tan oling
Kannada fe'lning cheksiz shakli yo'q. Uning shakli "juda muloyim singular imperativ emas". Odatda, birlashtirilmagan fe'llar ildiz so'z shaklida bo'ladi.
- Shunday qilib, Kannada lug'atida siz biriktirilgan so'z o'rniga ildiz so'zini topasiz. Masalan, Kannada "yurish" so'zining konjugatsiyalari.
- piyoda yurish
- men yuraman - nanu naḍeyuttēne
- Siz yurasiz - nvu naḍeyalu
- u (lk) yuradi - avaru paricayisuttade
- u (pr) yuradi - avaḷu naḍedu
- ketadi - idu paricayisuttade
- ular yurishadi - avaru naḍedu
- biz yuramiz - navu naḍeyalu
- E'tibor bering, barcha biriktirilgan shakllar hali ham "ade" ildiziga ega.
Maslahatlar
- Kannada juda ko'p turli xil lahjalar va iboralarga ega bo'lgani uchun, siz yuqoridagi iboralarning siz tanimagan ko'rinishiga ega bo'lishingiz mumkin. Qisqacha aytilgan narsani tushunishga harakat qiling yoki aslida nima deyilganini aniqlash uchun bitta so'zni oling.
- Biror kishini yozishni so'raganda ehtiyot bo'ling. Hindistonda aqliy zaiflik darajasi hali ham yuqori va siz o'qiy olmaydigan yoki yozolmaydigan odamni xafa qilishingiz mumkin.
